精细

The recovery of the hemiplegic upper limb diose not only involve the motional function,but,because of the speciality of its functional impairments,also involves the psychologic problem which mainly includes the slower recovery of he hemiplegic upper limb than the lower one,agnosia,apraxia and shoulder-hand syndrone.

因 在运动方式上，上肢要承担复杂、精细、灵巧的动作，而下肢只是完成简单、粗、半自动的步行，只要维持躯干平衡就能在地面走路[1]。这并不是说下肢的康复治疗不重要，只是说明上肢的康复治疗复杂、更精细，在康复治疗过程中，不仅存在运动功能问题，而且还涉及心理问题。

In this paper, after taking over coupling effect between electronic spin and orbital angular momentum, to revise the formula of electronic angular momentum in Bohr's theory, and electronic speed formula is obtained in a single-electron system, and to correct the energy level formula of atomic orbit in Schr? dinger's method by relativistic effect, the theoretical improving formula is built for spectrum fine splitting calculation, the calculated values are in good agreement with experimental ones, and reflect changing law of spectrum fine splitting values.

本文在考虑了电子的自旋角动量与轨道角动量的耦合作用后，通过对Bohr理论中的电子运动角动量的修改，推导出单电子体系的电子速度公式，结合对Schrdinger的原子轨道能级表达式相对论效应修正，从而得出本文的氢及类氢离子光谱精细结构值的理论计算公式，应用此改进公式，所得的计算值与实验观测值符合得很好，计算结果也反映了氢及类氢离子光谱精细结构数据变化的规律性。

Applications of biocatalysis in fine organic chemicals are widely adopted. The applictions of biocatalyst enzyme in fine orgainc chemicals in recent years are introduced in this paper.

生物催化在精细有机化工中已得到较为广泛的应用，本文主要对生物催化剂酶近年来在精细有机化工中的应用进行阐述。

Tours 图尔 Le chteau de Saché萨榭城堡 Blois 布卢瓦 Le Chteau de Blois 布卢瓦城堡 Here, as elsewhere, lightness and grace are the keynote; and the recesses of the windows, with their happy proportions, their sculpture, and their color, are the empty frames of brilliant pictures.

这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，这里和别处一样，轻松优雅是主调；深凹的窗户，因为其比例和谐，雕工精细，色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。色彩斑斓，成了一幅画面灿烂的空画框。

Two common methods of GPS signal coarse acquisition are analyzed and compared in this paper, and an optimized method is adopted. Two common algorithms of calculating fine frequency are analyzed and compared and the conics fitting is designed to calculate the fine frequency. Based on the distributing character of Doppler frequency shift, swing frequency style of Doppler frequency shift search is employed.

对比分析了两种常用的GPS信号粗捕获实现方法，设计了一种优化的实现方法；同时对常用的两种精细载波频率算法进行了比较分析，设计了一种二次曲线拟合的方法计算精细载波频率；基于多普勒频移的分布特点，改变以往顺序搜索的方式，采用跳频搜索的方法。

The mentally retarded students in elementary school lacks of the perceptual motor and experiences personally than the general and normal student, the development is slow down in the aspects of body schema and space awareness, taking into the fine and small muscle and acting ineffective live, from whole to see, present and see and move the action mode of the coordination difficulty, behavior clumsiness. So, they need more body activities and improve its drawback, and Lin's Circle-round Service assists the design and usages that haves, is by the perceptual motor train act the its perceptual sense and fines to function and stir up, and convert life ability.

摘要国小启智班学生比一般正常学生缺乏知觉动作体验，在身体图式与空间意识方面发展迟缓，加以精细小肌肉动作不灵活，从整体来看，呈现视动协调困难、行为笨拙的动作模式，所以，他们需要更多的身体活动改善其缺陷，而绕环辅具的设计与使用，就是藉由知觉动作训练将其感官知觉与精细动作功能性激发，并转换成生活能力。

In this sharp composite from the Hubble Space Telescope, Fomalhaut's surrounding ring of dusty debris is imaged in detail, with overwhelming glare from the star masked by an occulting disk in the camera's coronagraph.

在这幅来自哈勃空间望远镜的精细合成图像中，北落师门周围的尘埃环的碎片能够精细展现，并且在相机的日冕观测仪下，能够观测到被一神秘圆盘遮蔽的恒星发出十分耀眼的光线。

The coating and pressing system equipped a three-roll revolving deasil, regulative device of elaborate measure and pressure, could meet the standard requirement with even coating thickness, low defect rate and proper exfoliative intension.

上光涂布压合系统新增了三辊顺转涂布刮油压合机构、精细涂布计量调节装置及精细压力调节装置，可达到涂布厚度均匀、疵斑点率低、剥离强度满足标准要求的涂布压合效果。

Keywords complex fault-block oil field;fine reservoir description;natural fault block;closed unit of reservoir space;fine reservoir type

复杂断块油田；精细油藏描述；自然断块；储层空间封闭单元；精细油藏类型

Key words: complex fault-block oil field; fine reservoir description; natural fault block; closed unit of reservoir space; fine reservoir type

在此基础上，总结了复杂断块油田精细油藏描述采用的技术路线，提出了自然断块、储层空间封闭单元、精细油藏类型等关键概念，并从理论到实践阐明了其重要意义。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐