精细

With efforts well under way to revise the DSM and ICD, Drs. Owen and Craddock conclude that the new diagnostic criteria "encourage the careful measurement and reappraisal of psychopathology.... The resulting clinical diagnosis will allow the efficacy of current and future treatments to be monitored in individuals and better serve research into cause, classification, and treatment."

Owen和Craddock博士已经努力开始修订DSM和ICD手册了，他们总结说这个新的诊断标准"促进精细的疾病测量和对精神病理学的重新评估……最终的临床诊断将允许当前和未来的疗效可以在患者中监控，更好的整合研究于病因，分类与治疗中。"

Crandall's company which developed the FFT algorithm used by GIMPS, makes a poster you can order containing the entire number.

Crandall先生名下印刷公司所出产的印刷品非常精细，以至于在特大型的海报中可以打印出字号非常小的字。

Here the skirt was altered to fit a round 19th century crinoline, and the plain ivory silk of the bodice does not match the exquisite embroidery work of the skirt and train.

这套礼服将裙子的款式加以修改，以适应19世纪的钟式衬裙。紧身胸衣用了简洁的象牙白丝绸，这就同裙子和裙裾上精细的绣工形成了对比。

That is supposed that the intensity of cross section of the beam ejacted by accelerator is Gauss distribution,a fine measurement is operated to determine the peak of the Gauss distribution,and it is verified by experiment.

在假设加速器射出的束流横截面，其强度呈高斯分布的条件下，讨论分析了一种精细测量系统束流横截面强度分布的方法，并用实验对这种方法的正确性做了验证。

Intricate cross-hatching, pinwheel florals, and sparkles adorn everything from head-to-toe.

裙上缀以繁复精细的交织图案，仿若焰火的刺绣花朵。从头到脚极尽闪耀。

With technology innovation and crosswise alliance, we have developed many new products.

公司以高科技含量的精细化学品为研发重点，拥有科研所和实验基地，各种高档精密的检测仪器能对各类产品有效地进行高品质控制。

The results showed that FFChad the functions of reducing swelling with croton oil and improving rabbits' blood stasis rheology.

特种功能精细陶瓷具有抑制巴豆油形成的鼠耳肿胀和改善"血瘀证"兔血液流变性的作用。

The results showed that FFC had the functions of reducing swelling with croton oil and improving rabbits' blood stasis rheology.

特种功能精细陶瓷具有抑制巴豆油形成的鼠耳肿胀和改善"血瘀证"兔血液流变性的作用。

It may then be referred to as a court curtsey and is often especially deep and elaborate.

之后屈膝礼被视为一种宫廷礼节并且要求行礼时深且精细。

In this paper, a three-dimensional multi-level hydrodynamic model with curvature correction in curvilinear coordinates has been developed based on the update turbulent theory and numerical method, which can effectively solve the practical problems of flows and water quality transportations in hydraulic engineering, and can strengthen the practical usage of the mathematical model.

本文基于现代紊流理论、现代数值计算方法建立适合描述水利工程中紊流规律的非线性数值模型，即曲线坐标系下的多层紊流水动力模型，旨在提高紊流精细模拟的实用性，以求有效地解决水利工程中的水流和输运现象的实际问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。