精简的

By 1816 Cayley had turned his attention to lighter-than-air machines and designed a streamlined airship with a semi-rigid structure.

由1816年的Cayley已变成他的注意，轻于空气的机器和设计一个精简的飞艇与半刚性结构。

Researchers investigating the neurons in a crayfish's tail reported astonishment at how clunky and inelegant the circuit was.

那些研究小龙虾的尾部神经细胞的科学家，震惊于这种回路的不精简的程度。

The simulation results indicate that CBAIs are efficient for the feature extraction of degraded images, and the designed network is not only parsimonious but also has better generalization performance.

仿真结果表明：模糊-仿射联合不变矩是一种有效的处理退化交通标志图像的方法，所设计的概率神经网络分类器不仅具有精简的结构而且具有较好的推广性能。

Add to that a set of Flex-Core Limbs, Double Helix Strings, Speed Bearings in the eccentrics, and a sleek magnesium riser that allows the Saber to tip the scales at a lean 3.5 lbs., and you end up with a predator that practically eats the competition alive.

再加上一设置Flex的核心四肢，双螺旋弦乐，速度在怪人轴承，和圆润镁喉，允许军刀给小费在一个精简的3.5磅的尺度。，你最终的捕食，几乎吃了竞争活力。

Using state-of-the-art technology, Vetter will be capable of aseptically filling very small quantities of products in the new facility, providing faster and more streamlined product delivery and customer service.

使用最先进的技术，维特将是无菌灌装的新工厂的产品能够非常小的数量，提供更快，更精简的产品交付和客户服务的状态。

Data preprocessing refers to the process of polygonization, smoothing, decimation and registration. The flow and main steps of data preprocessing are described here. Several specific cases, for example the sampling method based on chordal deviation, the feature based registration, are discussed.

本文研究和讨论了点云预处理的基本流程和主要步骤，研究点云光顺的高斯滤波，中值滤波和平均滤波方法、点云精简的弦高差算法和多视点云特征对齐的方法。

Healthy gingivae are pale pink and the margin is knife edged and scalloped; a streamlined papilla is often grooved by a sluice-way and the attached gingiva is stippled.

健康的牙龈是淡粉色的保证金和扇形边刀，一个精简的乳头通常由一闸路及所附牙龈沟槽的点画。

This paper, through studying the process of files the production to the pigeonhole, tries to discover the reasonable identification procedure, and proposes three principles of timeliness and utilization and simplification should follow, finally it discusses the concrete methods of pigeonholing and identification.

本文针对这一难点，通过研究文件材料从产生到存档的过程，试图揭示出合理的鉴定程序；并且提出了鉴定应遵循及时、重利用和精简的三个原则；最后，就归档鉴定的具体方法进行了探讨。

The Land office needed to be revamped and reshuffled in order to streamline and wipe out totally the many mistakes and wrong doing in the department.

土地局极需要加以改进和重新的调整，以精简的程序处理土地申请，缴还地税，割名手续，地契上的种种问题，并且减低各部门所常犯的错误。

On the basis of analyzing modbus protocol and tcp/ip protocol, the design method of retrenching tcp/ip protocol is proposed, and multi-connection signal gathering device based on tcp/modbus protocol is designed. the method of transmitting data between the signal gathering device and multi-hosts in the internet is analysed.

在详细分析tcp/ip协议和modbus协议的基础上，提出对tcp/ip协议进行精简的设计方法，设计了基于tcp/modbus协议的面向多连接信号采集器，重点分析了信号采集器和多台计算机通过internet传输数据的方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失