精简的

As noted, they have a leaner profile and are more focused on a single type of paper.

正如所指出的，他们有一个精简的形象和更加专注于单一类型的文件。

In the first part of this paper, we propose New-Moment to mine closed frequent itemsets. New-Moment uses bit-vectors and a compact lexicographical tree to improve the performance of Moment algorithm.

我们在此篇论文的第一部份提出 New-Moment 演算法在资料串流环境中探勘封闭式频繁项目集，New-Moment 使用位元向量以及精简的 closed enumeration tree 大幅改进原来 Moment 演算法的效能。

This intuitive and user friendly design allows for streamlined productivity and enhanced creativity by fostering collaborative working environments using non-intrusive, penetrable images viewable and interactive to access centralized information.

这直观和用户友好的设计允许精简的生产力和增强创造力，培养协作的工作环境使用非侵入性，穿透式图像可视和互动，以获得中央资料。

More prosaically, and perhaps more realistically, all British companies, whether in manufacturing or in services, would benefit from clearer, more predictable taxes and streamlined regulation.

更全面、更可预见的税收和精简的监督，将更直接可能也更实际地使所有无论是制造业还是服务业的英国公司受益。

If you have an existing site, you may be considering streamlining the appearance and presentation of your web pages.

如果你有一个现有的网站，你可能会考虑精简的外观和介绍你的网页。

The car's smaller width also has a streamlining effect.

这款车的较小的宽度也有一个精简的效果。

The trick now is to bring the web, rather than some limited, cut-down version of it, to mobile devices.

目前的策略将是把万维网植入移动式装置，而不是移入万维网曾有的有局限性的与其精简的版本。

On all this the new slimline text which is supposed to frame an agreement to replace the Kyoto protocol is magnificently reticent: To be elaborated: a long-term goal for financing.

所有这些精简的文字用以形成替代京都议定书的框架极其保守：具体说来是融资的长期目标。

The main landing load was to be taken on a single main wheel at the base of the fuselage, and during flight all wheels were enclosed by streamlined tulip-shaped pods.

主着陆载荷是在一台主轮采取在机身的基础上，并在飞行途中所有车轮被精简的郁金香形的封闭吊舱。

At the same time, the paper includes traits of embedded operating system μC/OS- II and the method of transplanting in the detail, and how to transplant the embedded TCP/IP protocol, in the foundation, I design a data collection system,which is made up of CGItechnic、51SCM、pint-size TCP/IP protocol、 Ethernet interface chip、A/D, D/A switch equipment.

同时本文详细介绍了嵌入式操作系统μC／OS-Ⅱ的结构特点和如何移植到处理器中，以及如何将嵌入式TCP／IP协议栈μIP移植其中，在此基础上在通过CGI技术构成了一个数据采集交互系统，系统通过51系统单片机、精简的TCP／IP协议栈、以太网接口芯片、A／D、D／A转换器等接口电路实现了系统的核心结构。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失