精简的

This Neo-Streamline look is an expression of a smooth speed form, combined with the imagery of power thrusting forward.

这一新保守主义的精简看是一个表达的平稳高速的形式，结合意象的权力逆冲前进。

In the process of sequence matching the errors are accumulated. In order to eliminate them, the global error distributing method is proposed based on the wire cloth station foundation. In addition, in order to delete the redundant data and simplify model, the paper proposes the data integration method based on the deleting redundant data on the spatial division in the overlap region.

在序列拼接过程中会产生累积误差，为了消除累积误差，本文提出了基于闭合导线条件的整体误差分配计算方法；此外，为了减少冗余数据、精简建模数据，本文对于拼接后的满足精度的点云数据，提出了在重叠区域先进行空间划分再删除冗余点的数据融合方法并加以验证。

Users will get all the regular functionality of XP -- it's basically the same build as on the Eee and other ultraportables -- but Microsoft's spent over a year developing specialized drivers for the XO's various features like e-book mode, the writing pad, and camera.

这个 Windows XP 和其它便宜笔电用的是相同的一个「精简版」，但微软多花了一年多的时间为 OLPC 的各种特殊功能-- e-book 模式、书写板、摄影机。。。

The latest technology in accumulation conveyors, slug merging and high-speed sortation combine to streamline waving, increase throughput and reduce product breakage at Southern Wine and Spirits new Lakeland, Florida distribution center.

最新的技术，在积累的传送带，塞合并和高速分拣相结合，以精简挥手，增加吞吐量，并减少产品破损，在南部的葡萄酒和烈酒新莱克兰，佛罗里达的配送中心。

Therefore, the next step in the structural reform should be in line with the idea of cancellation of the prefecture, enhancement of the county, and strengthening of the village so as to strengthen the function of the county government, streamline the institutions by reducing the overstaff, substantively increase the funds for the village autonomy, establish a local administrative system and rural public fiscal regime suited to the specific Conditions of China and constantly improve the work of community management and service.

因此，中国下一步应按&撤地、强县、精乡、实村&的整体改革思路，撤消&地区&建制，强化县级政府功能，精简乡镇的政府机构和人员，充实村民自治必要的经费供给，建立和完善适合社会主义市场经济体制和中国国情的地方行政体制和农村公共财政制度，不断提高社会管理和服务水平。

Emphasis is put on cytological diagnosis of frequently seen oromaxillofacial tissues, and tumorlike lesions in cervical lymph nodes and their benign and malignant tumors, and the clinical and histopathology of the diseases mentioned are precisely and briefly described.

全书所论述的头颈部各种良性、恶性病变多达100 余种，重点突出常见的口腔颌面部组织、颈部淋巴结以及各种头颈部瘤样病变及其良性、恶性肿瘤的临床细胞学诊断，并对所述疾病的临床及组织病理学进行了精简表述。

GM claims that the new agreement is to give more flexibility as it restructures, and that new modifications to the agreement will allow it to alter its dealership network to be more reflective of the leaner and more efficient policies.

通用汽车公司声称，新的协议是让更多的灵活性，因为它重组，新修改的协议将允许它改变其经销商网络，以更好地反映了精简和更有效率的政策。

The table cores (micro pills, small pills or plain tablets) to be film coated make continuous complicated orbital motion within a closed rotating drum under the action of a streamline guide plate. Controlled by computer and according to the optimum technological parameters, they are automatically sprayed with film coating medium while hot air under a negative pressure is led in from one side of an air distributing pipe at the center of the drum, clean hot air penetrates through the tablet core layers and is discharged after being collected to the other side of the air distributing pipe by a pore duckbill-shapedair paddle embedded in the tablet core layers, so that the film coating medium sprayed on the surface of tablet cores will dry rapidly and evenly, thereby forming a layer of solid, compact, neat and smooth surface film.

工作原则：表芯被filmcoated不断复杂轨道运动在一个封闭的旋转鼓下一个精简行动，并根据指导plate.controlled计算机优化技术参数他们是在自动喷filmcoating中型热风率领下负压是从一旁的空管中心散发的鼓热风清洁片核心层通过渗透和排出后收集到大洋彼岸的空中散发烟斗孔鸭嘴形在片中空中颤抖嵌入式核心层、使中等filmcoating表面喷洒干燥迅速、均匀地将芯片、从而形成一层坚实、紧凑、整齐、表面光滑电影。

Come for years, enhance market competition ability to last, acrylic fibbers ministry explored a well actively to introduce the administrative concept with advanced international and method, run a system at building ISO9002-1994 edition mass 2000 early or late, turned 2002 quality of edition ISO9001-2000 edition runs a system, standard of the petrifaction in the basis built HSE management system 2003, went up in the base that execute systematic government and gains certain actual effect 2005, it is a target with be being improved continuously, according to cuts efficient principle, the " three-in-one " that exploration carried out safety of health of quality, environment, profession runs a system.

多年来，为了持续提高市场竞争力，腈纶部积极探索井引进了国际先进的管理理念和方法，先后于2000年建立了ISO9002-1994版质量管理体系，2002年转版ISO9001-2000版质量管理体系，2003年根据中石化标准建立了HSE管理体系，2005年在实行体系管理并取得一定实效的基础上，以持续改进为目标，依照精简高效的原则，探索实践了质量、环境、职业健康平安的&三合一&管理体系。

In Chapter 6, we prove that the problem of mining association rules is NP-hard, and propose a mining algorithm based on reduced trie tree. The tree is expected to contain only the nodes corresponding to frequent item sets.

在本文第六章中，我们证明了挖掘关联规则的NP困难性，并提出了一个基于精简trie树结构的算法，主要思想是只生成对挖掘有用的项目集所对应的树。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。