精简的

QBU-88 rifle is optimized for a special heavy loading of 5.8x42 cartridge, with longer streamlined bullet with steel core, but, apparently, can also fire standard 5.8mm ammunition, intended for the QBZ-95 assault rifles .

合格交易- 88步枪是优化的特别5.8x42墨盒重载，长钢的核心精简子弹，但很显然，还可以发射标准5.8弹药，旨在为自动步枪- 95突击步枪。

The new style rolling mill has no need of replacement gear wheel group then , physical design cuts down , consumptive material is the machinery that such has improved greatly to controllable nature (3) rolling mill rolling copper coin accuracy short, on old-fashioned rolling mill basis slightly easy to change , to handle conveniently, be that laboratory scientific research has lightened burden , has economized cost under the control of.

新式轧机则不需更换齿轮组，这样大大提高了对轧制铜板精度的可控性（3）本轧机的机械结构设计精简，耗材少，在老式轧机基础上略作改动，方便操作，便于控制，为实验室科研工作减轻了负担，节省了成本。

Using a cut-down version of Windows, the company is also providing the operating systems for television set-top boxes and manufacturing equipment, including robots in car factories.

通过使用精简版的视窗操作系统，公司同样为电视机顶盒和制造设备，包括汽车厂的机器人，提供了操作系统。

It's hard to tell from the Keynote if it is a cut-down version or full-strength, but it promises the same intelligence, stability and elegance that I currently enjoy on my MacBook Pro.

仅从Keynote上来看很难判别是精简版还是完全版，但它承诺与我当下正使用的MacBook Pro同样的智能、稳定及典雅。

I streamlined my XP install using i精简,我的XP的安装使用 nLite nlite and stripped out all the unnecessary and depreciated windows features such as the phone dialler, Windows tour and hyperterminal.

并剥夺了一切不必要和折旧视窗功能，如电话dialler ，窗户巡回赛和超级终端。

These are some of the healthiest foods on the planet for a lean body.

这些都是一些最健康的食品，为精简机构的星球。

Louis is a distinguished athletes, he has 110 hurdle race at his fingertip.

您现在浏览的是沪江论坛的精简版本，单击此处浏览本页完整版本

The reports also calls for strengthening the math preparation of allementry and middle school teahers and it urgers publishers to shoren math text books which are often up to a thousand pages long.

报告还呼吁加强数学方面初、中级学校老师的储备。而且小组还要求出版商精简总是厚达一千页的数学教科书。

Government on Friday imposed the first increase in mileage standards for passenger cars and boosted the floor for sport utilities and pickups beginning with model year 2011 vehicles.

调整最先于2007年度由美国国会和布什政府的提议，此次精简实施，旨在减少美国对进口油的依赖和汽车尾气排放量。

As for the rest, the Tories talk airily about the savings magically to be had from slashing bureaucracy and quangos, and from curing the country's social ills.

至于剩下的部分，保守党轻描淡写地谈论着怎样通过精简政府机构和半官方机构、通过治愈国家的&社会病&奇迹般地节省开支。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。