精简的

Seems the only way out is to cut some programs and downsize our organization.

看来唯一的出路是减少一些慈善项目和精简我们的机构。

The"simplicity"of English news headlines can be embodier in its wording, grammar, and rhetoric as well as punctuation mark and so on.

新闻标题的精简具体表现在它的措词，语法，修辞和标点符号等方面。

For the government compensation, it is suggested to strengthen the financial transfer payment power for the water resource reserve, and increase the limit for water resource fee, the ration subsidy standard, and eco-forest compensation standard in the city of Beijing. meanwhile, it is also essential to put forward preferential policy for supporting the development of eco-industry, emend "Beijing Miyun Reservoir, Huairou Reservoir and Jingmi Diversion Canal Water Source Protection Management Regulations", and selectively and properly implement eco-immigration and simplify the town﹠village organizational system in the reservoir area.

政府补偿方面，建议加大对水源保护区的财政转移支付力度，提高北京市水资源费征收标准、口粮补贴标准、生态林补偿标准；同时，提出制定扶持生态产业发展的优惠政策、对《北京市密云水库怀柔水库和京密引水渠水源保护管理条例》进行修订、有选择性地实施生态移民、适当精简库区乡镇村建制等政策建议。

JFlashCard - A compact, easy to use flashcard program written in Java.

JFlashCard是一个精简、易于使用的用Java开发的抽认卡应用程序。

A 32-bit floating-point reduced instruction set computer microprocessor with high-performance and low-power consumption has been successfully fabricated in 0.35m CMOS technology.

提出了低功耗架构、片上总线预选器等新的设计思想和改进的高阶布斯算法，利用0.35m CMOS工艺，研制成功一种低功耗、高性能32位浮点精简指令系统微处理器。

Git is built on a small number of simple but powerful ideas.

Git 是以精简强大这样的指导思想来开发的。

Campbell Soup slimmed down last year by selling off Godiva Chocolatier but plans to increase capital spending by more than 30%.

尽管坎普贝尔汤汁公司在去年的精简中廉价出售了高帝娃巧克力这一品牌，但是他们计划的资本支出超过了30%。

Rip - Software that has had all the non-essential gubbins removed to reduce its size. Videos and

精简版 -拿掉不必要部分(比如游戏的视频同音乐用户手册)的软件或游戏。

Rip - Software that has had all the non-essential gubbins removed to reduce its size. Videos and music are always the first casualties.

精简版 -拿掉不必要部分(比如游戏的视频同音乐用户手册)的软件或游戏。

By reducing the levels of the device driver, using the DMA pipeline and reusing the Interrupt handler, the cost of software declines a lot, and the performance of RAM is utilized sufficiently.

设计中通过精简驱动层次、多级流水、中断合并等技术，将IO访问路径上的软件开销降低，从而充分发挥RAM在高并发随机访问下的性能。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐