精简的

Another exemplary simplifier is Procter and Gamble, which also kills off brands year after year.

另外一个精简业务的典型是宝洁，该公司也在年复一年地减掉一些品牌。

This article has been adapted and condensed from the article by William and Slater.

这篇文章改编自威廉和史雷特的文章，并进行了精简。

LBJ: Soapy, I've figured out a way to effect a real economy in your department.

LBJ： Soapy，我想出一种方法，能真正使你的部门变得精简。

Before starting out on my trip, I had replaced the stock turn signals with small, streamlined aftermarket lights.

在刚开始我的旅程，我取代了股票转向灯与小，精简售后灯。

Several months ago, I was looking for a framework that would streamline AS3 application development.

数个月前，我正在寻找一种框架，这一框架将精简as3应用的开发。

The latter will make your bike look more streamlined and professional, but can be a pain.

后者将让您的车看起来更加精简和专业人士，但可以是一个痛苦。

It is not easy to read because it is written in classical Chinese and very terse.

这本书读起来不太容易，它使用的是文言文并且非常精简。

If you do gain any weight back you want that weight to be lean toned muscle not fat.

如果你获得任何重量回来，你想要的重量，以精简，定调子肌肉，不是脂肪。

If you do gain any weight back, you want that weight to be lean, toned muscle, not fat.

如果你获得任何重量来回来，你想要的重量，以精简，定调子肌肉，不是脂肪。

In order to restore stability to such top-heavy proportions, it became clear that this trike would need to lean to maintain balance.

为了恢复稳定，这种头重脚轻的比例，很明显，这trike将需要精简，以保持平衡。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐