精简了的

Aimed at the problems between high speed data collection and slow program flash memory and the large capacity storage charactoristic for data collection with multisensors-mounted,on cannon,chariot and tank,a data collection system with mass storage is designed,based on ARM and high density flash memory.In this paper,pipelining technology accompanied with dual RAM as cache,instead of direct program operation,is utilized to improve program speed.

针对炮车及步兵战车、坦克等车载系统多传感器信息采集采样速度与闪存编程速度不匹配及大容量存储的问题，提出基于先进精简指令集计算机设计结合大容量的闪存构建车载信息采集及大容量系统，采用双口的RAM作为高速缓存的方式取代了直接对闪存进行编程的传统方法，使用流水线技术提高闪存的写入速率，实现数据采集的大容量存储。

Users will get all the regular functionality of XP -- it's basically the same build as on the Eee and other ultraportables -- but Microsoft's spent over a year developing specialized drivers for the XO's various features like e-book mode, the writing pad, and camera.

这个 Windows XP 和其它便宜笔电用的是相同的一个「精简版」，但微软多花了一年多的时间为 OLPC 的各种特殊功能-- e-book 模式、书写板、摄影机。。。

Data preprocessing refers to the process of polygonization, smoothing, decimation and registration. The flow and main steps of data preprocessing are described here. Several specific cases, for example the sampling method based on chordal deviation, the feature based registration, are discussed.

本文研究和讨论了点云预处理的基本流程和主要步骤，研究点云光顺的高斯滤波，中值滤波和平均滤波方法、点云精简的弦高差算法和多视点云特征对齐的方法。

Finally, measures and suggestions for solution were proposed aiming at these problems of secondary and primary school teachers in Wuchuan county . 1. Reform of the personnel distribution system and whole staff engagement system should be performed as soon as possible 2. System of selection of high and elementary schoolmasters should be reformed, perfecting schoolmaster responsibility system, reducing organization refinedly, compressing non-teaching personnel proportion, improving administration level of school. 3. Taking powerful measures to stabilize high and elementary school teacher"s team. 4. Executing "the Excellent Teacher Project of Century" to train all teachers, building teachers training mode according to current county"s practices and school"s characteristics to improve teachers" quality. 5. Increasing the adjustment for deployment and optimizing teachers resource configuration to improve the quality of elementary education. 6. Introducing talents actively and strengthening high school teacher team"s construction to satisfy the needs of the development of high school education.7. Strengthening teachers" moral education to improve teachers professional moral level.

最后，针对武川县中小学教师队伍中存在的这些问题，提出了解决的对策与建议：加快人事分配制度改革，全面推行教职工全员聘用制；改革中小学校长选拔任用制度，进一步完善&校长负责制&，精简机构，压缩非教学人员比例，提高学校的管理水平；切实采取各种有力措施，稳定中小学教师队伍；实施&跨世纪园丁&工程，进行全员教师培训，建立符合本县实际和学校特色的教师培训模式，提高教师队伍的整体素质；加大布局调整力度，优化教师资源配置，提高基础教育的质量；积极引进人才，加强高中教师队伍建设，以满足高中教育发展的需求；加强师德教育，提高教师的职业道德水平。

Emphasis is put on cytological diagnosis of frequently seen oromaxillofacial tissues, and tumorlike lesions in cervical lymph nodes and their benign and malignant tumors, and the clinical and histopathology of the diseases mentioned are precisely and briefly described.

全书所论述的头颈部各种良性、恶性病变多达100 余种，重点突出常见的口腔颌面部组织、颈部淋巴结以及各种头颈部瘤样病变及其良性、恶性肿瘤的临床细胞学诊断，并对所述疾病的临床及组织病理学进行了精简表述。

GM claims that the new agreement is to give more flexibility as it restructures, and that new modifications to the agreement will allow it to alter its dealership network to be more reflective of the leaner and more efficient policies.

通用汽车公司声称，新的协议是让更多的灵活性，因为它重组，新修改的协议将允许它改变其经销商网络，以更好地反映了精简和更有效率的政策。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失