精简了的

My low chip PONG caught the attention of key Atari people and they wanted to hire me.

我的精简版 PONG 吸引了 Atari 高层的关注，他们想挖我过去。

The experiment uses 20 kinds of when this method nods to small calcify commonly used features to undertake choosing, its collect basic conform to especially with experience as a result but more compact, improved computational efficiency, it is a kind of feasible diagnostic option method.

实验使用该方法对微钙化点的20种常用特征进行选择，其结果和经验特征集基本相符但更精简，提高了计算效率，是一种可行的特征选择方法。

In 1837 Cayley designed a streamlined airship to be powered by a steam engine.

在1837年的Cayley设计了一个精简的飞艇，以提供动力由蒸汽机。

A 32-bit floating-point reduced instruction set computer microprocessor with high-performance and low-power consumption has been successfully fabricated in 0.35m CMOS technology.

提出了低功耗架构、片上总线预选器等新的设计思想和改进的高阶布斯算法，利用0.35m CMOS工艺，研制成功一种低功耗、高性能32位浮点精简指令系统微处理器。

With good poster and leaner toned muscles, you will feel better about your appearance.

有了良好的海报和精简色调肌肉，你会觉得更好地了解你的外表。

In this way, the Nordic aviation full-time employees 23,000 people from the original brief and to the 14,000.?

这样，北欧航空的全职员工从原来的23000人精简到了14000人。

In the aspect of software, a set of simplified TCP/IP protocol stack is designed for the purpose of network communication.

在软件上，为了满足网络通信的需要，编写了精简的TCP/IP协议栈。

In Chapter 5, we consider another way to reduce the size of learning, namely imposing the sparsity of kernel regression machines.

为高效学习特别是大规模的学习问题提供了一条精简的设计思路，其有效性为试验所肯定。

XML is a simplified version of SGML (Standard Generalized Markup Language). As a simple and flexible standard format, it provides an effective means for Web-based application. Meanwhile, Adobe Flex 2 is a rich Internet application framework based on Adobe Flash that enables you to productively create beautiful scalable applications.

XML是一个精简的SGML，作为一个简单而灵活的标准格式，为基于Web的应用提供了一个描述数据和交换数据的有效手段；而随着Web2.0的升温及RIA的广泛应用与发展，Adobe公司推出的Flex为开发人员构建下一代丰富互联网应用提供了无限的可能。

No only does the gyro correct normal lean, sway and windpush, but it also corrects skids-in fact, any declination from straightline tracking.

没有，只有不正确的陀螺仪正常的精简，摆动和windpush ，但它也纠正了打滑-事实上，任何赤纬从直线跟踪。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。