精简

By reducing the levels of the device driver, using the DMA pipeline and reusing the Interrupt handler, the cost of software declines a lot, and the performance of RAM is utilized sufficiently.

设计中通过精简驱动层次、多级流水、中断合并等技术，将IO访问路径上的软件开销降低，从而充分发挥RAM在高并发随机访问下的性能。

His programme is a mix of fiscal prudence and old-style interventionism.

他的计划是精简财政和老式政府干预的混合。

Meanwhile, Isuzu said that it will reduce all 1,400 temporary manufacturing staff in Japan by year end.

与此同时，五十铃汽车表示，将在年底前精简日本工厂的所有1，400名临时工。

In streamlining Walter Kirn's novel for the screen, Reitman created a savory dish with a tart undertaste, and Clooney responded to the movie's maturity with the most nuanced performance of his career.

基恩在屏幕前面对精简沃尔特的小说，雷特曼开创了一个犀利的回复，和克鲁尼回应说，他的职业生涯中最微妙的表现就是电影的成熟。

Cadbury is no sluggish layabout: under its current management it has slimmed, offshored and become lean and mean, so swingeing cuts will take out bone, not fat.

吉百利并非行动缓慢的懒惰者：在现在的管理模式下，它已经进行了精简，成了一家离岸公司，而且变得又瘦小又匀称，因此大规模的削减将会伤筋动骨，而不是减少脂肪。

A common horse shelter is an open-front building, or sometimes referred to as a lean-to or run-in shelter.

一个常见的马住房是一个开放的前期建设，或有时被称为一个精简的，或运行在住房。

To each a lean-to shed, containing a well-oiled engine of escape.

对每一个精简到棚，其中载有运转良好的引擎逃脱。

This is an opportunity to learn to run leaner and meaner than your competition.

这是一个学习的机会运行更加精简比你的竞争对手。

This can strengthen your muscles, which will lead you to have a leaner looking body.

这可以加强你的肌肉，这将导致你有一个精简的寻找机构。

As noted, they have a leaner profile and are more focused on a single type of paper.

正如所指出的，他们有一个精简的形象和更加专注于单一类型的文件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失