精简

There are too much dead weight in the company, so things need to be streamlined.

公司吃白饭的人太多了，所以要精简人员。

Non-Givin often must modify the ships since some areas are not pressurized, and the vessels have minimal nav computers, since Givin do most of the astrogation calculations in their heads.

但异族人往往须对这些飞船加以改造，因为部分船舱没有增压装置，而且导航电脑也精简了，因为大多数的宇航计算吉文人都能用心算完成。

Riding in an English saddle teaches the student good balance and control of both body and horse, since there is very little equipment to hold onto.

坐在英式马鞍上，可以是学习者更好地保持平衡，控制身体和控制马匹。这是因为这种马鞍上的装备是非常精简的。

The Chinese limited the tour party to players and stage crew, Mr. Sokoloff, logistical magician Joseph Santarlasci, Mr. and Mrs. Ormandy, Orchestra Chairman C. Wanton Balis and his wife, publicist Louis Hood, and five members of the press: New York Times critic Harold Schonberg, Philadelphia Bulletin columnist Sandy Grady, Kati Marton and her cameraman for Channel 10, and myself.

中国限制随行人员和舞台人员的数量，最后精简到只有乐团总经理索克罗夫先生，后勤主管约瑟夫·圣塔拉斯迪，奥曼迪夫妇，乐队主席华顿·巴厘夫妇，评论员路易斯·胡德和5名新闻记者——《纽约时报》的乐评人舒恩堡、费城公告专栏作家Sandy Grady、Kati Marton和第10频道的摄影师以及本人。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。