精简

Write clearly, be concise, avoid wordiness.

写作清晰，务必精简，避免赘言。

Users will get all the regular functionality of XP -- it's basically the same build as on the Eee and other ultraportables -- but Microsoft's spent over a year developing specialized drivers for the XO's various features like e-book mode, the writing pad, and camera.

这个 Windows XP 和其它便宜笔电用的是相同的一个「精简版」，但微软多花了一年多的时间为 OLPC 的各种特殊功能-- e-book 模式、书写板、摄影机。。。

In mares,sows and bitches with anestrus or acyesis after manymatings,the outcome were similar.

证明促孕液具有疗效稳定可靠、无毒副作用、给药方便、处方精简等优点。

Using state-of-the-art technology, Vetter will be capable of aseptically filling very small quantities of products in the new facility, providing faster and more streamlined product delivery and customer service.

使用最先进的技术，维特将是无菌灌装的新工厂的产品能够非常小的数量，提供更快，更精简的产品交付和客户服务的状态。

Our company is enjoy exceptional advantages of the medicine nature and the promise of "quality, price and services" to the customers, following the talties of the development of an overall plan. For this 20 years, the company has built up 7 linked stores and set up branches in Lhasa, Amdo, Suoxian, Biru and Banga.

多年来，公司以藏北得天独厚的地产名贵药为优势，本着&精简、效能、优质、信誉&宗旨，按照促进整体发展的营销策略，实行&质量、价值、服务&三承诺制，经过二十年的不懈努力和发展，在那曲镇设立了7家连锁店，在拉萨、安多、索县、比如、班嘎等设立了分公司。

Two types of coefficients transforms are compared,The minimal number of nonzero digitals called Canonic Sign Digital and common substructure sharing mode are used to improve performance of raise cosine shape filter.

利用Canonic Sign Digit表示定点数并且实现高效的移加运算，实现定点数乘法可以极大减少硬件资源[1]，利用滤波器邻近抽头系数的特点进行相同项的合并共享进一步精简硬件资源[2]。

Data preprocessing refers to the process of polygonization, smoothing, decimation and registration. The flow and main steps of data preprocessing are described here. Several specific cases, for example the sampling method based on chordal deviation, the feature based registration, are discussed.

本文研究和讨论了点云预处理的基本流程和主要步骤，研究点云光顺的高斯滤波，中值滤波和平均滤波方法、点云精简的弦高差算法和多视点云特征对齐的方法。

After graduating from Ball State University, she moved to New York and rose swiftly to become an executive vice-president at Henri Bendel, president of Donna Karan and then an EVP at Liz Claiborne.

她还努力解决了成本问题：引入了电脑化的库存控制，精简了英国的制造业务，并将供应商数量从250家缩减至100家。

Currently ,the international situation is changing complexly and deeply.but still remains the world's to be various partterns tendency

您现在浏览的是沪江论坛的精简版本，单击此处浏览本页完整版本有不合适内容，建议去除

Healthy gingivae are pale pink and the margin is knife edged and scalloped; a streamlined papilla is often grooved by a sluice-way and the attached gingiva is stippled.

健康的牙龈是淡粉色的保证金和扇形边刀，一个精简的乳头通常由一闸路及所附牙龈沟槽的点画。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失