精简

Add to that a set of Flex-Core Limbs, Double Helix Strings, Speed Bearings in the eccentrics, and a sleek magnesium riser that allows the Saber to tip the scales at a lean 3.5 lbs., and you end up with a predator that practically eats the competition alive.

再加上一设置Flex的核心四肢，双螺旋弦乐，速度在怪人轴承，和圆润镁喉，允许军刀给小费在一个精简的3.5磅的尺度。，你最终的捕食，几乎吃了竞争活力。

If you do gain any weight back you want that weight to be lean toned muscle not fat.

如果你获得任何重量回来，你想要的重量，以精简，定调子肌肉，不是脂肪。

If you do gain any weight back, you want that weight to be lean, toned muscle, not fat.

如果你获得任何重量来回来，你想要的重量，以精简，定调子肌肉，不是脂肪。

At present China Taiwan - Hsinchu, Taoyuan, Tainan, China - Shenzhen, Kunshan have set up branch offices, providing real-time customer support and the nearest services, its sales team and engineering team, a more rigorous training and market original mill training, are able to most professional's ability to assist clients in the most streamlined and cost-optimized portfolio, import of industrial robot and its related industrial products, to help customers achieve one of the top of the pops.

目前在中国台湾-新竹、桃园、台南，中国-深圳、昆山均已设立分公司，提供客户实时的支持与就近的服务，旗下的销售团队与工程团队，更经过严格的原厂训练及市场磨练，均能够以最专业的能力协助客户以最精简的成本和最佳化的组合，导入工业用机械手及其相关工控产品，协助客户实现无人化的最高境界。

In order to restore stability to such top-heavy proportions, it became clear that this trike would need to lean to maintain balance.

为了恢复稳定，这种头重脚轻的比例，很明显，这trike将需要精简，以保持平衡。

As a pioneer of thin provisioning,a green technology developed to address storage underutilization and inefficiencies,3PAR offers products designed to minimize power consumption and promote environmental responsibility.

作为自动精简配置先驱，一种绿色技术以解决存储不足和效率不高的问题—3PAR提供的产品能减少能量消耗和提高环保的责任意识。

The aim and significance of utterance segmentation is discussed. A method of integrating FBSRN with the rules is proposed for Chinese utterance segmentation. The fine-grained rule is used first to tag a segmented or unsegmented sign. Then, FBSRN is used to further segment the according to syntactic and semantic dependent information in context.

讨论了口语语段边界界定的目的和意义，提出了规则与神经网络相结合的汉语口语语段边界界定方法，首先使用细粒度规则为输入的口语对话加上切分标志和保留标志，然后再使用正反向精简循环网络综合利用上下文词的语法和语义信息进行汉语口语语段边界的界定。

Adherents to TCM feel this is a watered-down version of the real thing.

信徒中医觉得这是一个浇水的精简版本的真实的事。

In the process of sequence matching the errors are accumulated. In order to eliminate them, the global error distributing method is proposed based on the wire cloth station foundation. In addition, in order to delete the redundant data and simplify model, the paper proposes the data integration method based on the deleting redundant data on the spatial division in the overlap region.

在序列拼接过程中会产生累积误差，为了消除累积误差，本文提出了基于闭合导线条件的整体误差分配计算方法；此外，为了减少冗余数据、精简建模数据，本文对于拼接后的满足精度的点云数据，提出了在重叠区域先进行空间划分再删除冗余点的数据融合方法并加以验证。

Write clearly. Be concise. Avoid wordiness.

写作清晰，务必精简，避免

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失