精神饱满的

Brice: It was my first encounter with the RUNNERS'SPIRIT, So many runners, so much passion, so much energy. 21 Kilometers is a very long distance, it can be very impressive, trust me !

它让我我第一次体会到"体育精神"，如此众多的竞争者，如此饱满的激情和活力。21公里是一个如此漫长的距离，所以请相信我，参与其中的过程就足够令人难以忘怀！

Macbeth does murder sleep', the innocent sleep, Sleep that knits up the ravell'd sleeve of care, The death of each day's life, sore labour's bath, Balm of hurt minds, great nature's second course,Chief nourisher in life's feast,--

它是全部睡眠阶段中最浅的，在REM睡眠时醒过来的人会不同于在其他睡眠阶段的情形，而是充满警觉心并且精神饱满。

Lastly, there were optimists who, combining these two opinions into a third, made the total of men saved equal to the unnumbered myriads of berated spirits.

最后，有比较乐观的人，结合以上两点意见，为第三个，使总数的男人救等同于未编号涌现们饱满的精神状态。

The people of Powertek are always with energetic initiative spirit and leading market awareness, offer the overbalanced service to clients constantly.

帕太人始终以饱满的创新精神和超前的市场意识，不断地向用户提供超值服务。

Early spring uses "to protect sets up general" 100 time of fluids + Baume 3 lime sulphurs clear gardens disinfection, not only the sterilization extinguishes the insect, but also can suppress the extraneous source gene stable heredity, thus stimulates a series of defense response, causes the fruit tree to have the intense resistance, at the same time may hit stirs up the fruit tree "the gene alarm clock", when does the reminder fruit tree regain consciousness from the hibernation, when germinates, blossoms, the sensitive plant nerve, causes the fruit tree vegetal period to be full of vigor.

早春用&护树将军&100倍液+波美3度石硫合剂清园消毒，不但杀菌灭虫，还能抑制外源基因稳定性的遗传，从而激发一系列防卫反应，使果树产生强烈抗性，同时可撞激果树的&基因闹钟&，提醒果树何时从冬眠中苏醒，何时发芽，开花，敏感植物神经，使果树生长期精神饱满。

When the news of Petya's death reached her, she was a fresh-looking, vigorous woman of fifty; a month later she came out of her room an old woman, half dead and with no more interest in life.

自从获悉彼佳死讯，过了一个月，她才从屋里走出来，她原本是一个精神饱满、热爱生活的才刚刚五十岁的女人，这时却变成了一个半死不活，对生活没有兴趣的老太婆了。

All are expected -- and indeed required by federal regulation -- to show up to work well-rested, no matter how taxing the commute.

按照人们的期望──而且美国联邦法规的确也是这样要求的，他们应以饱满的精神状态出现在工作岗位上，不管通勤是多么苦累。

Through airborne telephone contact with the crew was informed that this task full of air flight time over 17 hours, flying over 15,000 km around the unit to overcome the destination airport and navigation infrastructure damage is unknown adverse conditions, the successful completion of this times of emergency charter flight missions, crew members rescue team has been meticulous service, they will be full of energy and directly rushed to the disaster scene.

在通过机载电话与机组联系后得知，此次任务全程空中飞行时间17个多小时，飞行了15000公里，机组克服了目的地机场周边情况不明和导航设施损坏的恶劣条件，圆满完成了这次紧急包机任务，救援队得到了乘务人员的精心服务，他们将精神饱满地直接奔赴救灾现场。

To keep up their energy and high spirits, they must have a proper diet.

想要有充足的能量和饱满的精神，必须要有健康的饮食。

Madame Lebrun was bustling in and out, giving orders in a high key to a yard-boy whenever she got inside the house, and directions in an equally high voice to a dining-room servant whenever she got outside.

仑布朗太太精神饱满地进进出出，进去就对屋外修剪草坪的男人尖声发号，出来又用同样尖的声调对屋里整理餐厅的佣人施令。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。