精神错乱

I am thinking of a story involving a demented freelance writer who begins to serial-kill editors after one misspells the freelancer's name in a byline.

我正在构思一个精神错乱的自由作家的故事，他在一位编辑无意拼错其姓名后开始制造针对编辑们的连环凶杀案。

Bodman's friends--for he had friends--claim that his mind was unhinged; but neither his friends or his enemies suspected the truth of the episode, which turned out to be the most important, as it was the most ominous, event in his life.

博德曼的朋友——他确实有几个朋友——事后声称他精神错乱；但不论是他的朋友，还是仇视他的人，都未对事件的真实性产生过怀疑。结果表明，这次事件是博德曼一生中最致命的事，因为让他最倒霉。

This is my first time in Beijing before the mother of all political powwows, the Communist Party National Conference and I knew that there would be a pretty severe crackdown to ensure no "undesirable elements" were around to cause trouble.

想起来之前，和一个朋友聊天，问她自己是否曾精神错乱，她隐晦地告诉自己肯定的答案：&那时我们都不知道你究竟在想什么，你很不安定，然后大家就从大学毕业了，我们不知道你怎么样了。&

Dahmer, an extremely disturbed individual, would lure young men to his apartment where he would murder and dismember them after sedating them with alcohol or drugs.

他精神错乱，喜欢带年轻男子回家，把他们灌醉或药倒、杀害并肢解，然后吃他们的肉或用尸体做实验。

To me, he signified the threatening danger was not so much death, as permanent alienation of intellect.

但他向我预示，这面临的危险与其说是死亡，倒不如说是永久的精神错乱。

Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged...

让我们暂时忽略你的精神错乱。。。

He was unhinged by his wife's death.

他妻子去世使他精神错乱

He became unhinged when his son died.

他儿子死亡时，他变得精神错乱。

Because you're so weak from hunger, you feel a bit unhinged.

因为在那里要挨饿，身体一定非常虚弱，就会觉得有点精神错乱。

Unhinged by her death, he fell ill.

她死後他精神错乱而病倒了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。