精神运动的

The deep source of western rule by law lies in the separation of country with demagogic society and interactive development,that is in the course of country re—construction and demagogic social independence movement,the demarcation and conflict of power with right give rise to the production of legal order,but the advocating of townspeople social spirit promotes the legal formalization movement.

西方法治产生的深层根源在于其国家与市民社会的分离和互动发展，即在国家重建和市民社会自由化运动过程中，权力和权利的界分与冲突导致了法律秩序的生成，而市民社会精神的张扬则推动了法律形式化运动。

The "dithyramb′ s spirit"is the typical token of the west sports culture , the "Phoebus′spirit"is true portray of Chinese ancient sports culture.

摘 要：古希腊奥林匹克运动是西方竞技体育的发源，中国古代体育是中国传统竞技体育的始端，"酒神精神"是西方竞技体育文化的典型表征，"日神精神"是中国古代竞技体育文化的真实写照。

Among the 19 CMs studied, prayer and spiritual practice were the most prevalent, reported by 61.4% of survivors. This was followed by relaxation (44.3%), faith and spiritual healing (42.4%), nutritional supplements and vitamins (40.1%), meditation (15%), religious counseling (11.3%), massage (11.2%), and support groups (9.7%).

在19种研究的CM中，祈祷与精神训练是最常见的，幸存者中有61.4%报告进行这类的CM；接著是放松运动（44.3%）、信仰与精神疗养（42.4%）、营养补充与维他命摄取（40.1%）、冥想（15%）、宗教谘询（11.3%）与按摩（11.2%），最后则是团体支持（9.7%）。

Hopefully the spirit of team work and sportsmanship that live at the heart of James Naismith's creation and within the members of the Hall of Fame can serve as the hallmark of our future relations and discussions.

篮球运动本身强调团队和运动员之间的合作，这一精神也深入在所有篮球名人堂成员的心里，我们真诚地希望这一精神也能够指导我们双方在将来所有合作。

The flash of genius does not have origin in the molecular motion of the brain; it is inspired by the ego, the spiritual "I" which is one with the Universal Mind, and it is our ability to recognize this Unity which is the cause of all inspiration, all genius.

天才的灵感闪现并非来自於脑部细胞的运动，而是由"自我"所激发，所谓的"自我"就是与宇宙精神相一致的精神之我，这种精神的同一性是所有灵感、一切天才的起源。

Many of the sympathizers the Oxford Movement had gained at its inception (before anti - Reformation tendencies were observed) continued to uphold the primary goals and spiritual fervor of the movement.

很多的同情者，英国牛津运动获得了在其成立继续坚持的首要目标和精神的热潮，该运动。

To explore the incidence and risk factors of tardive dyskinesia among the in-patients with chronic schizophrenia. Neuropsychological tests will be used to measure some of these patients in order to learn whether patients with TD have cognitive impairment. The influence factors of cognitive function will be investigated.

了解住院慢性精神分裂症患者迟发性运动障碍的发生率，分析发生TD的危险因素；对伴有TD的精神分裂症患者的认知功能进行对照研究，探讨该类患者认知功能损害的可能原因。

Although today's China is no longer sees warfare among warlords, an increasing upsurge of demolitions campaign, condonement of evil, suppression the righteous, spiritual manipulation of people with entertainment, is actually a mental hell.

今天的中国尽管不再是军阀混战，但一浪高过一浪的强拆运动、对恶的纵容、对正义之士的打压及其对人民的娱乐化的精神操纵，实际上是一个精神地狱。

More scientists are now turning their attention to the benefits of exercise on mental health. According to research from London University, throwing a frisbee will help boost one's spirit. But housework is also good; take Lithuanian cleaner Daiva, who insists she's happier for the exercise she gets.

有越来越多的科学家看重，运动对心理健康的好处，根据伦敦大学的研究指出，掷飞盘也会促进人的精神，不过做家事也很好，以立陶宛清洁工达瓦为例，她坚持越做运动越开心。

Objective To study the effect of clinical nursing on schizoids with hypertension.Methods 40schizoids with hypertension were enrolled.Each of them was established a health file.Blood pressureand weight were taken regularly.According to the characteristics of each patient,we formulated an individual diet,exercise,health edˉucation and psychological nursing plan in addition.

目的 探讨临床护理对精神分裂症伴高血压患者的影响方法将40例精神分裂症伴高血压患者逐建立健康档案，定期测量血压和体重，并根据各患者的特点，制定个性化的饮食、运动锻炼、健康教育和心理护理计划。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。