精神病的

I recently worked with a psychiatrist who dealt quite unconventionally with a patients anxiety, she was virtually agoraphobic and rarely left her house.

我最近和一位精神病专家一起工作，他治疗患有焦虑症的病人的方式和传统上的很不同。有位病人很畏惧外面的世界，并且几乎都没有离开过自己的家。

The number of people who consult psychiatrists today is not, as is sometimes felt, a symptom of increasing mental ill health, but rather the precursor of a world in which the hope of genuine mental health will be open to everyone, a world in which no individual feels that he needs be hopelessly broken-hearted, a failure, a menace to others or a traitor to himself.

现在许多人去找精神病医生咨询，并不像人们有时想的那样说明了越来越多的人得了精神疾患，而是预示着一个新世界的到来，在那里，人人都可以希望得到精神上真正的健康，不会因为自己屡屡失败，惹人讨厌，或背叛了自己的信仰而感到伤心绝望。

Nader has previously collaborated with a team led by Roger Pitman of Harvard University and McGill University Psychiatrist and the Douglas Mental Health University Institute researcher Dr. Alain Brunet; that collaboration demonstrated that interrupted reconsolidation can be used to relieve the suffering of patients with chronic PTSD.

纳德先前曾与一个研究小组的领导哈佛大学的罗杰皮特曼摩尔和加拿大麦吉尔大学的精神病学家和心理健康的道格拉斯大学研究所研究员阿兰布鲁奈；合作表明，中断再巩固可以用来减轻病人的慢性创伤后应激障碍痛苦。

For many patients with psychiatric conditions or een cognitie impairments,their ability to make decisions remains intact.

许多有精神病甚至是认知损害的患者的做决定的能力仍然是完整的。

Jimsonweed is a common, rather pretty, roadside herb that causes intense hallucinations and psychotic behavior if chewed.

jimsonweed是一种常见的，而不是漂亮，路边的药草，导致激烈的幻觉及精神病患者的行为，如果嚼。

Premonitions, but above all the sense that "others can feel myfeelings, and that someone seemed to be keeping up a runningcommentary on your thoughts and behaviour," then reporting these to apsychiatrist, or anyone else for that matter who was not of a mind to

我的各种感觉，并且有人似乎一直对你的思想和行为不停地议论的感觉，然后将这些报告给一位精神病医生，或者任何不会相信这样的情况是精神控制可能存在

This notion probably arose because many mid-century psychiatrists and psychoanalysts were Jewish, so interest in and awareness of unusual mental states was higher among Jewish families, who were therefore more likely to seek consultations for their children.

这可能是因为在上世纪的中期很多精神病学家和精神分析学家是犹太人，他们对犹太人家庭里的精神异常问题更有兴趣并给予了更多的注意，犹太人家庭也就更可能因孩子的问题而向他们咨询。

In addition, for the purpose of understanding the contemporary 'meaning' attached to homosexuality, the paper looks at empirical data gathered from interviewing clinical psychologists, psychiatrists, sexologists, and counsellors with a view to ascertaining medical responses to homosexuality.

另外，为了理解同性恋在当代的&意义&，本文收集了一些基于个人经验的数据，并进行分析。这些数据主要来自对临床心理医生、精神病医师、性行为学研究家、咨询人员的访谈，目的是确定医学界对同性恋的反应。

That theory supported by 'ample circumstantial eidence though no final proof', according to a team led by Dr Bassem Habeeb, a psychiatrist at Hollins Park Hospital Warrington, in a paper presented to the Royal College of Psychiatrists' annual meeting in Edinburgh.

该理论得到了&大量旁证的支持，虽然尚没有最终证据。&由Bassem Habeeb博士领衔的研究小组在会议的书面报告中指出。他是沃林顿Hollins Park医院的精神病医生。

From 1904 onward, Portulano suffered severe bouts of hysteria and other mental illness that weighed heavily on their household, Pirandello ultimately institutionalizing her in 1919 upon the capture of both their sons in a World War I military campaign.

从1904年起， Portulano严重发作的歇斯底里和其他精神病，沉重的家庭，制度化皮兰德罗最终她于1919年被捕后，他们的儿子都在第一次世界大战的军事行动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐