精神病学家

Then, in 1979, a well-designed study by pediatrician and psychiatrist Herbert Needleman resolved the dispute by establishing a direct correlation between the lead content of a child's teeth and bad classroom behavior. Twelve years later follow-up studies on these children found that those who had the highest lead levels in their teeth as children continued to have school problems through their last year of high school including more school failures, reading disabilities, and lower class standing.

到1979 年，由儿科医生兼精神病学家赫伯特·内德勒曼设计的一个著名实验证明不良的学习成绩与儿童牙齿中的铅含量直接相关，从而为争议下了定论12 年后对这些人的后续研究表明，当年牙齿中含铅量最高的孩子在中学毕业前一直存在学习上的问题，包括考试不合格、阅读障碍和班级排名靠后。

"The interaction of tobacco, and especially nicotine, with brain chemistry is a fascinating area that we're just beginning to understand, especially when it comes to correlating neurochemistry with behavior," said study leader Jon-Kar Zubieta, a psychiatrist and neuroscientist at the university.

该大学的精神病学家和科学家，也是研究的领导人Jon-Kar Zubieta说：烟草的交互作用，特别是尼古丁，和脑部的化学物质是一块吸引人的领域，我们刚刚开始了解其中的奥妙，特别是到神经化学和行为相关联这块。

I suspect these are lessons that our grandmothers could have explained without consulting a neuropsychiatrist.

我以为这个道理显而易见，就连我们的祖母都能明白，而不用去请教什么精神病学家。

Yonas Geda, a neuropsychiatrist at the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota who led the study, said in a statement.

据路透社4月14日报道，这项研究的负责人，美国明尼苏达州梅约医学中心的神经精神病学家约纳斯·格达和他的同事们查看了3500名该中心附近的居民从1962年至1965年间的医疗记录。

Their brains are different by the time they're born, and their brains are what drive their impulses, values and their very reality.- UCSF neuropsychiatrist, Louann Brizendine

圣弗朗西斯科加利福尼亚大学神经精神病学家，露安娜·布莉辛汀（这短话为参考一个翻译群里的朋友翻译的

UCSF neuropsychiatrist, Louann Brizendine

旧金山加利福尼亚大学精神病学家劳恩·普利森汀

Although some might call Piccard crazy, he's a psychiatrist who would seem to have adventure in his DNA: His late father Jacques dove deeper beneath the ocean than any other man, and grandfather Auguste was the first to fly a balloon into the stratosphere.

虽然有些人可能将皮卡尔德称为疯子，但他却是一位精神病学家，似乎DNA当中就有冒险精神。他已过世的父亲杰克斯曾潜入海洋比任何人都潜得深；祖父奥古斯特是乘气球进入大气平流层的第一人。

You don't like her because she's a psychiatrist.

你不喜欢她是因为她是精神病学家

When did you begin to believe you were a psychiatrist?

你何时开始相信自己是精神病学家的？

In Saskatchewan and New Mexico, two psychiatrists have foundways to live and work in two cultures.

在萨斯喀彻温省和新墨西哥州，两位精神病学家找到在两种文化中生活和工作的方法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。