精神病专家

Under the guidance of the "Wei Li New Treating Theory", many breakthroughs have been achieved in diagnosis and treatment for intestinal diseases, falling sickness, psychosis, gynecopathy, pediatrics; cardiovascular and cerebrovascular diseases, digestive system diseases and respiratory system diseases.

在"维礼新医疗"理论的指导下，我院在肛肠疾病、癫痫、精神病、女性疾病、儿童疾病、心脑血管疾病、消化系统疾病和呼吸系统疾等疑难疾病的诊疗方面，取得了突破性进展，获得国内专家的一致认可。

Butler, a psychiatrist and gerontologist who is president of the International Longevity Center-USA.

巴特勒，精神病及衰老方面的专家，国际长寿组织美国中心的负责人，如是说道。

Harris' pattern of grandiosity, glibness, contempt, lack of empathy, and superiority read like the bullet points on Hare's Psychopathy Checklist and convinced Fuselier and the other leading psychiatrists close to the case that Harris was a psychopath.

"夸张、巧舌、轻蔑，缺乏同情心，以及过分的优越感…"，哈里斯的一系列性格特征，读起来简直就是海尔医生心理变态检查表上的一条条醒目标注的要点，让Fuselier和其他领衔的精神病学理专家确信：哈里斯是一个心理变态者。

However, even in these cases, medical and psychiatric experts should not claim to possess an alleged objective and eternal truth, but should openly state why they themselves think that here and now certain behaviors are inacceptable.

然而，即使对于这些案例，医学和精神病学专家也不应该断言自己就掌握了所谓客观和颠扑不破的真理，而是应该开诚布公地说明为什么眼下某些行为还难以让人接受。

Yet, the atrocities (including the genocide of thousands of Bosnian Muslims and Croats) committed by this psychiatrist, simultaneously exposed the vulnerability of medical practitioners to such maleficence.

这个精神病学专家犯下的这些暴行（包括有计划的屠杀成千上万的斯尼亚人和克罗地亚人）也暴露了开业医生在对待这个问题上的弱点。

Joining the AAO-HNS in supporting the Healthcare Truth and Transparency Act are leading professional associations representing diverse physician specialties, including the American Psychiatric Association, the Academy of Ophthalmology, the American Academy of Orthopaedic Surgeons, the American College of Surgeons, the American Medical Association, the American Osteopathic Association, the American Society of Anesthesiologists, and the American Society of Plastic Surgeons.

加入美国耳鼻咽喉头颈外科学会支持这项医疗保健诚信和透明度行动的是不同专业的医学专家学会，他们联合在一起代表着这些专业领域的领导力量。他们包括美国精神病学学会、眼科学会、美国骄形医师外科学会、美国外科医师学会美国医学学会、美国骨病学会、美国麻醉学家学会和美国整形外科医师社团。

维持原判,Tindal CJ 提出了三条界定方式,沿用至今:"To establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong".

意为：犯罪之时，出于精神上的疾病；不了解所做之事的本质是何；不理解所做之事是不正当的。这其中第一条是必要条件，第二与第三条满足之一即可）。庭上要有人指认他的精神病史，并精神病学专家出庭作证。个人认为，这给法律的公正性加了许多水分。能够指认精神病史的，必定是熟识被告的亲朋好友，证据真实性有待查究。其次对于专家证据，一些权威总比另一些权威更具权威性，而法律是基于伦理道德以及常识的决断，不该被引入攀比权威的歧途。此外我个人认为，任何犯罪，小到行窃大到杀人放火，都是人类不正当的心理因素引发的过激的生理行为。我们怎么能为其中的一些人，由于他们的心理太过不正当，而对他们的生理行为从轻处决？物极而反么？即便如此，这条界线又该划在哪里才是合理的呢？

He says psychiatrists have known for years that S.S.R.I.s work best in the sickest patients.

他表示精神病专家们几年前就已经知道 SSRI 在最严重的病人身上疗效最为显著。

What most people with AS find difficult is casual chatting - they can't do small-talk.

但旧金山加州大学的精神病专家Glen Elliott对此却并不相信。

The movie traces his treatment by an understanding psychiatrist, and his agonizing courses of insulin shock therapy. Medication helps him improve somewhat--but only, of course, when he takes the medication.

电影里赘述了他在以为善解人意的精神病专家（Christopher Plummer的治疗以及他痛苦的胰岛素休克治疗过程，药物可以多多少少帮助到他，但当然，仅仅当他吃了哪些药时。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。