精神治疗医师

Living on the breadline is bound to cause tension - but, says relationship psychotherapist Paula Hall often the biggest problems aren't down to a lack of cash, but how to spend what you have.

吃白食注定会引起紧张--但是关系精神治疗医师Paula Hall说往往第一大的问题并不是缺少钱，而是如何花拥有的钱。

In such situations, the psychiatrist's role is to treat the illness.

在这样的情况下，精神科医师的职责是治疗疾病。

Gurucharan Singh Khalsa is a psychotherapist, teacher and writer, and is a world recognized expert in Kundalini Yoga as taught by Yogi Bhajan.

Gurucharan Singh Khalsa 身兼精神治疗医师，教师，作家等职业，同时又是一名被全世界认同进行昆达利尼瑜伽传授的专家，就像Yogi Bhajan那样。

The parameters for depression will involve a stepwise progression from supportive therapy for mild depression to more structured psychotherapies and antidepressant medications, typically SSRIs, for moderate to severe depression, Dr.

对於中度到重度的忧郁症，认知行为疗法或是人际间疗法可能是合适的；精神科医师可能选择进行精神疗法、开立治疗忧郁症药物、或是合并这些方法；认知性疗法与人际间精神疗法牵涉到特定的技术，但相较於支持性疗法是更具架构的。

"The results are interesting and provocative, and there may very well be a place for this kind of treatment eventually, but I think it would have to be in a much larger study with a more rigorous methodology," John Kissel, MD, from Ohio State University, in Columbus, who was not involved in the study, speaking on behalf of the American Academy of Neurology, told Medscape Psychiatry .

来自哥伦比亚俄亥俄州立大学的John Kissel医师表示，这项研究结果是有趣且刺激的，这项治疗最终可能有一席之地，但是我想这必须要在更大型的、以更严谨的模式进行的研究中检验；Kissel医师并未参加这项研究，他代表美国神经医学会向Medscape精神医学发言。

"It wasn't until I was in my forties, when I was able to empathize with my father's situation -- that he had learned ineffective parenting from his parents and that he was short-tempered because he was ill -- that I was able to forgive him," says Livingstone, 57, a psychotherapist in San Francisco.

如今57岁的Livingstone在三藩市做一名精神治疗医师。他说：&直到我40岁的时候，我才能理解父亲的处境--他从他的父母那里学到了毫无作用的抚育方式，他的火爆脾气是因为他有病---这时我才可以原谅他。&

Carole Smith is a member of The College of Psychoanalysts, and an accredited member of the United Kingdom Register of Psychotherapists.

卡罗尔·史密斯是大学精神分析学家，和公认的英国注册会员的精神治疗医师。

This emotional alienation from their parents is another reason for teens to turn to Internet abuse, according to many psychotherapists.

许多精神治疗医师表示，这种与父母情感上的疏离是青少年滥用网络的另一个原因。

Whilst I have some reservations about the validity of this therapy, it's fair to say that there are respected psychotherapists and psychiatrists amongst the PLR therapists, as well as people whos qualifications are more doubtful..

虽然我对这一疗法的正确性有所保留，但公平地说有进行PLR疗法的临床医学家中的尊敬的精神治疗医师和精神病学家在，还有谁更有怀疑的资格。

In his view, obscure and often neglected texts of writers in the past shed unexpected light not only on Jung's own dreams and fantasies but also on those of his patients; he thought it necessary for the successful prosecution of their art that psychotherapists become familiar with writings of the old masters.

以他的观点，晦涩不清和经常被忽视的文献的作者在过去流露出意想不到的光辉，不仅是在容格的梦和幻想里面，而且还在他的病人里面；他认为有必要成功地进行他们的艺术，精神治疗医师变得与古老师傅的著作亲近起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。