精神治疗

Objective:To explore the differences between undergraduate and middle school student psychotics in onset types,precipitating factors and clinical symptoms.

目的 ：探讨大学生和中学生精神病在起病形式、精神诱因、临床症状方面的差异，从而为对其治疗和预防提供参考依据。

The open psychotic wards setting in general hospital is an effective treating and managing model for psychotics.

综合医院开放式心理病房对精神心理疾病患者是一种有效的、值得进一步探索和发展的治疗与管理模式。

It requires the conscious awareness of the spiritual nature of reality, if you will, and the corresponding pourings of this reality into the individual mind/body/spirit complex for healing to take place.

这需要有意识地觉察实在的精神本质，如果是你的意愿，和这实在相应的浇灌进入个体的心/身/灵复合体，治疗就发生了。

Hao Wei, vice-director of the Chinese Psychiatrists' Association, said that more than 60 percent of those currently suffering from depression could greatly benefit from proper medication or professional psychiatric help.

中国精神医师协会的副主席郝威说，在目前的抑郁症患者中，超过60%的人通过适当的药物治疗或专业的心理咨询服务可以使抑郁症状大大减轻。

If the same results can be obtained from human trials of TMS, this procedure could become an important tool for treating memory-related diseases like Alzheimer's, which result from neuron loss in the hippocampus.

如果人类经过TMS的实验能得到同样的结果，那么这个就能成为一种治疗精神疾病的重要工具，如老年性痴呆，它由于海马体里的神经细胞缺失而造成。

The sweat lodge ceremony is important for the American Indians to satisfy the spiritual needs, heal the mental and physical sick, and inherit the ethnic culture. All the Indian traditional religious ceremonies were prohibited from nineteenth century to the first half of the twentieth century for the colonial rule and assimilation education.

汗屋仪式是美洲印第安人满足精神需求、治疗身心疾病与传承民族文化的重要方式。19世纪至20世纪上半叶，由于殖民统治与同化教育，印第安人所有的传统宗教仪式均被禁止。

The ideas on healing: respecting the power of self-healing in an organism, learning to wait adequately in order to avoid over-treating, being tolerant of different therapeutic models, caring about the disposition of medical wastes in order to ensure no further harm done, utilizing nature as a self-supporting and self-soothing resource for doctors themselves.

三、对於疗愈的理念：尊重个体内在的自我疗愈力量，医者应学习适度的等待，以免落於过度医疗。对各种治疗模式采取较宽容多元的精神。关注医疗废弃物之处理，以免造成后续的危害。医者并可善用自然生态来支持自己的身心。

This will help patients understand their disease, the elimination of the spirit of a state of tension, but also self-conditioning with a doctor, the benefit of disease treatment.

这样既有利于患者对自身疾病的了解，消除精神紧张状态，又能配合医生自我调理，有益于疾病的治疗。

Descendants of the spiritual exercises of the ancients, resolutions are both educational and therapeutic.

立新志源于古人的&精神体操&，既富教育意义，也有治疗作用。

Objective To observe the effect of Risperdal combined with occupational therapy on chronic schizophrenia.

目的 观察维思通结合职业治疗对慢性精神分裂症的疗效。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷