精神治疗

As a result, people who need psychiatric help may instead get shunted into a short-term anger-management course.

因此，那些需要精神治疗的人群可能被分流到某个短期的愤怒管理课程里去。

Traditional Chinese medicine offers methods of mental healing.

传统中药就提供了精神治疗的方法。

"All mind-healing programs are very… well, political, for lack of better words," Marietta explained.

所有的精神治疗程序都相当……嗯，政治化。

Some of her trainings include Occult, Alchemy, Eastern and Western Esoteric Practices, Kriya Kundalini Yoga, Taoist Yoga, Spiritual Healing, Silva Method, Rebirthing and Herbology.

她的一些培训，包括隐匿，炼金术，东欧和西欧秘术，克里亚昆达利尼瑜伽，道家瑜伽，精神治疗，席尔瓦方法，重生和本草。

It will take time to train qualified nurses, physiotherapist, occupational therapists, prosthetists and orthotists.

要训练出合资格的护士、精神治疗师、临床心理学家、义肢矫型师及矫正器修配师绝非一朝一夕的事。

"It wasn't until I was in my forties, when I was able to empathize with my father's situation -- that he had learned ineffective parenting from his parents and that he was short-tempered because he was ill -- that I was able to forgive him," says Livingstone, 57, a psychotherapist in San Francisco.

如今57岁的Livingstone在三藩市做一名精神治疗医师。他说：&直到我40岁的时候，我才能理解父亲的处境--他从他的父母那里学到了毫无作用的抚育方式，他的火爆脾气是因为他有病---这时我才可以原谅他。&

Merging art and science,the Royal Shakespeare Companyhas engaged a psychotherapist to explain the "science of love"to actors rehearsing new productions of Twelfth Night and A Midsummer Night's Dream.

为了将艺术和科学结合起来，皇家莎士比亚剧团请了一位精神治疗师，为新排的《第十二夜》和《仲夏夜之梦》的演员讲解&爱的科学&。

But in addition, psychological and spiritual approaches to healing will assume a substantial position.

但是，除此之外，心理和精神治疗的方法应该会占据相当的位置。

Both Rogers and Maslow were psychotherapists who believed that each individual has a potential growth which is unique to them.

罗杰斯和马斯洛都是精神治疗师，他们都相信每个人都有独特的自我成长的潜质。

This emotional alienation from their parents is another reason for teens to turn to Internet abuse, according to many psychotherapists.

许多精神治疗医师表示，这种与父母情感上的疏离是青少年滥用网络的另一个原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。