精神文明

More important is, we should take the function of governmental website seriously, let its cogently bear the responsibility that has this answering to have, contact network culture and cultural and ideological progress cheek by jowl truly, otherwise, the thing of website of entry government of similar knockcut drops won't be disappeared.

更重要的是，我们要重视政府网站的功能，切实地让其担负起本应具有的职责，真正把网络文化与精神文明建设紧密联系起来，否则，类似蒙汗药登录政府网站的事情不会绝迹。

When I speak of a civilization with a high cultural and ideological level, I refer not only to education, science and culture (which are of course indispensable) but also to communist thinking, ideals, beliefs, morality and discipline, as well as a revolutionary stand and revolutionary principles, comradely relations among people, and so on.

所谓精神文明，不但是指教育、科学、文化，而且是指共产主义的思想、理想、信念、道德、纪律，革命的立场和原则，人与人的同志式关系，等等。

In the modern society, it is quite necessary to carry forward the good traditions of the practical value of the Confucianist thought of education.

继承和发扬这笔宝贵的历史文化遗产对于我们更好地开展教育教学工作，发扬社会主义精神文明是十分必要的。

The socialism harmonious society is the society that material civilization, political civilization and spiritual civilization developed coordinately.

社会主义和谐社会是物质文明、政治文明和精神文明协调发展的社会。

Saves B the city C unit D×× in school period assumption school life garden area youth corps cell organization department vice-minister, the work is responsible earnestly, the positive organization, participates in the school, the courtyard department's activity, many times attains the excellent league member, titles of honor and so on spiritual civilization activist.

省B市C单位 D××在校期间担任校生活园区团支部组织部副部长，工作认真负责，积极组织、参加学校、院系的活动，多次获优秀团员、精神文明积极分子等荣誉称号。

The course of industrialization grows steadily, economy develops rapidly, a large amount of population increases based on urban itself and flood into from suburban and rural, the living standard of people improves continuously, and people aspire after creature comfort and advanced spiral civilization at the same time.

工业化的进程正蒸蒸日上，经济快速发展，城市中人口剧增以及非城市人口大量涌入，而且人们生活水平不断提高，并同时追求着物质文明与精神文明的东西，这一切都促使城市逐渐增大，并向外不断扩张。

Dichotomy in terms of material and spiritual understanding, and civilized system of spiritual connection are often classified.

在物质与精神二分法的理解中，文明的制度方面往往被归入精神文明方面。

In view of the fact that part of the western network is working on constant promotion of values and vainly attempt to disorganize our spiritual civilization , which results in the scales fell from my eyes:it is a desecration of Chinese Confucian culturenot unless we can't establish China's own "protected areas of culture".

正是由于面对部分西方网络，不断的宣传和瓦解中国精神文明的现实，才让我们觉得，不建立中国自己的"文化保护区"，是对中国儒家文化亵渎，因为西方网络所宣传的所谓"普世价值"不能体现在中国人的价值观。

Farmers association is very important to agricultural technology extension, country civilization and farmer training, but it still has much trouble like overabundance interference coming from government, distempered internal administration mechanism and no competitive power for lacking of funds and high-tech.

农业专业协会在对农业科技的推广、农村精神文明建设和农民培训中起到了重要作用，但是，在发展上存在行政力量干预过多、内部管理机制不健全、综合实力不强、缺乏资金和技术、市场竞争能力差等问题。

Being constructed consists of five aspects: removing country isomorphism and the dual structure,eliminating traditional community vestiges,developing market economy for peasants development,establishing harmonious democratic family and promoting cultural and ethical construction.

他构主要通过消解家国同构和二元结构营造主体发展的社会环境、消除传统共同体残余为农民的个性发展松绑、发展市场经济摧毁自然经济残余、建立和谐民主家庭为主体性培育营造小环境、进行精神文明建设洗涤农民精神污垢等五方面来实现。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。