精神扼杀

Without this taming spirit, the Net becomes a web that snares its own life. It strangles itself by its own prolific connections.

没有这种驯服精神，互联网络就会套住自己的性命，它会因自己无限增多的连接扼杀自己。

After all, it is comfort that kills and it is challenge that enlivens, as Plato, the renowned Greek philosopher, observes.

毕竟，安逸的生活扼杀一个人的毅力，有挑战的生活使得人有精神，正如著名希腊哲学家柏拉图所察觉的一样。

Because I say you are killing the very spirit this institution proclaims it instills.

因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神。

Prevalence of privacy brings about lots of consequences: it smothers an author's originality and creativity; it jeopardizes the existence of enterprises; it damages the normal market ...

盗版的盛行，扼杀了作者原创精神和创造力；影响了企业的生存；扰乱了正常的市场秩序；破坏了投资环境；使国家税收和就业机会大量减少。

It stifles our spiritual growth.

它扼杀我们的精神成长。

Because I say you are killin' the very spirit this institution proclaims it instills.

因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神。

The oppotunity to be upgraded and modernised,through the exchange with western culture,was lost.

西方文明通过和华夏文明交流实现了自己的现代化，可是华夏文明中的人文精神却被满清扼杀了，并且还全面阻止了华夏文明向西方学习。

Heal the world Make it a better place For you and for me And the entire human race There are people dying If you care enough for the living Make a better place for you and for me And the dream we were conceived in Will reveal a joyful face And the world we once believed in Will shine again in grace Then why do we keep strangling life Wound this earth, crucify its soul Though it's plain to see This world is heavenly Be god's glow We could fly so high Let our spirits never die In my heart I feel you are all my brothers Create a world with no fear Together we cry happy tears See the nations turn their swords into plowshares We could really get there If you cared enough for the living Make a little space To make a better place ...

拯救世界使它成为一个更美好的地方你和我和整个人类的有些人死亡如果你关心足够的生活为更好地为你和我这个梦想，我们就被认为将揭示了欢乐的脸和世界我们曾经相信过能再显光芒的恩典那为什么我们继续扼杀生命伤口这个地球，它的灵魂钉死虽然这是显而易见这个世界是天堂是上帝的光芒我们能飞那么高让我们的精神永远不死在我的心里，我觉得你是我的兄弟姐妹创建一个没有任何恐惧的世界我们一起哭幸福的眼泪见各国把剑为犁我们可以真正得到有如果你足够的照顾生活请留下一点空间为了一个更好的地方。。。

Heal the world make it a better place for you and for me and the entire human race there are people dying if you care enough for the living make a better place for you and for me and the dream we were conceived in will reveal a joyful face and the world we once believed in will shine again in grace then why do we keep strangling life wound this earth, crucify its soul though it's plain to see this world is heavenly be god's glow we could fly so high let our spirits never die in my heart i feel you are all my brothers create a world with no fear together we cry happy tears see the nations turn their swords into plowshares we could really get there if you cared enough for the living make a little space to make a better place ...

拯救世界使它成为一个更美好的地方你和我和整个人类有些人死亡如果您关心足够的生活为您提供更好的地方，对我来说和梦想，我们就被认为将揭示了欢乐的脸和世界我们曾经相信过能再显光芒在恩典那么为什么我们继续扼杀生命伤口这个地球，它的灵魂钉死尽管它显而易见这个世界是天堂是上帝的光芒我们能飞那么高让我们的精神永远不死在我心中，我觉得你是我的兄弟姐妹创建没有恐惧的世界我们一起哭幸福的眼泪看到国家把他们的剑为犁我们真能到达那里如果你足够的照顾生活做一点空间作出一个更好的地方。。。

Back in 1942 Joseph Schumpeter gave warning that the bureaucratisation of capitalism was killing the spirit of ent repreneurship.

回首 1942 年，约瑟夫熊彼特2 警告：资本主义繁文缛节化在不断扼杀创新精神。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。