精神恍惚

Once when a cultivator was engaged in astral travel, he met a cosmic being who told him by telepathy,"When you sit in stillness with no self and no desire, when you help others with a good heart and renounce your own interests, the son of your pure spirit is born within your body."

一位练功有素者，曾在恍惚中神游虚空，遇一宇宙人，宇宙人心语於他：「当你静坐无私无欲时，当你持善助人时，当你舍去自己的一切利益时，你纯洁的精神之子，就在体内长出了」。

Journalist: I have a dreamlike feeling while sitting here talking to you about spirit.

记者：坐在这里与你谈精神，我有一种恍惚的感觉。

I continue to pull the thought to be fine, slowly, I feel a forehead severe pain, spiritual absent minded, already incapably continued!

我只有将意念继续深入细化，慢慢地感到头部一阵剧痛，精神开始恍惚，竟然已经无力为继了。

Such feelings arose inside of me when I viewed the thousand-year old murals on the wall at the Kizil Thousand-Buddha Grottoes in Xinjiang, where I was investigating New Hole, the important passage to the Silk Road. On stepping into the cave, I felt a Buddha world before me, with time flashing backward. In a trance, my spirit flew away from my body. My foreordination made its presence before me. When leaving New Hole, I took a last glimpse of the Buddha, who looked so aloft in sedateness, with his eyelids always half drooping. The Buddha's bearing is completely different from that of human beings.

多年以前，我在丝绸之路的重要通道新疆阿克苏克孜尔千佛洞新一窟考察时，面对墙壁上的千年壁画就产生过这样的感觉，当一踏进洞口，仿佛时光倒流，走进了佛禅世界，恍惚间，人好象精神与躯体分离了，展现在眼前的仿佛就是自己的宿命。，当迈出佛窟，不自觉地回神再望一下，佛一直半垂着眼帘，神态安详，超然无我，人与佛竟然两种神态。

Arui see him in Shensi trance of the best minds on their own memories and dreams that he is about to collapse spirit,"the patient always limited ......"

阿瑞看到他在神思恍惚间讲述自己心中最美好的记忆与梦想，以为他快要精神崩溃了，&人的忍耐总是有限的。。。。。。&

To enliven you with this regenerative spirit, Shiva Rea offers Nataraja, a pulsating collection of world-influenced electronica from the evocative soundtrack to her Yoga Trance Dance DVD.

搞活你这个再生的精神，提供Nataraja湿婆雷，一个脉动收集世界影响的电子配乐从唤起她恍惚舞蹈瑜伽的DVD 。

Hamlet know the truth, the spirit of the trance, he was wearing a black mourning all day, bent on revenge.

哈姆雷特知道真相，在恍惚的精神，他身穿黑色哀悼整天，发动报复。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失