精神恋爱

My first love comes earlier, bitterer also, because the age at that time and courage are not great, know perfectly well the other side already desire for love is dark make, but still spend sufficient full the hand that time of 3 years just played this to learn elder sister, the happiness that Dan Chi comes to not = after suffering comes happiness, very fast in getting together to leave much pure Platonism less I am learned the reason discard that elder sister objects with family.

我的初恋来得比较早，也比较苦，由于当时的年纪和胆子都不大，明知道对方已春心暗许，但仍花足了整整三年的时间才拉上了这位学姐的手，但迟来的幸福并不=苦尽甘来，在聚少离多的纯精神恋爱中很快我就被学姐以家人反对的理由弃置。

In Paul's whole life, his mother, who shaped his character, is just a moulder of him. Miriam Leivers seems as an angel for him, and she makes him realize the weakness of pure spiritual love. The last female Clara Dawes seems as Satan for Paul, and she makes him understand that physical love is also unperfect.

对于保罗来说，母亲是他的一个模板，塑造了他的个性；米莉安对于他来说犹如一个天使，让他认识到了仅有精神恋爱是不够的；克拉拉对他来说犹如一个撒旦，使他认识到只有肉体的爱情也是一种缺陷。

But don't disregard the mind in love affairs, otherwise you can be burnt out in the flame of the passion.

但是不要忽视了精神恋爱中，否则你会被烧毁的激情在坛上的火焰。

In Paul's whole life, his mother, who shaped his character, is just a moulder of him. Miriam Leivers seems as an angel for him, and she makes him realize the weakness of pure spiritual love.

对于保罗来说，母亲是他的1个模板，塑造了他的个性；米莉安对于他来说犹如1个天使，让他认识到了仅有精神恋爱是不够的；克拉拉对他来说犹如1个撒旦，使他认识到只有肉体的爱情也是1种缺陷。

Before marriage, platonic love is best.

结婚之前，精神恋爱是最理想的。

In this materialist times,platonic love -one kind of pure spirtual love seems to have gone with the wind.

在物欲横流的今天，柏拉图式的纯精神恋爱似乎随风飘散。

I do not know why we started talking about Schopenhauer and I took the opportunity to ask what she thought about platonic love.

不知道为什么我们扯到了叔本华，我顺势问她关于柏拉图式的精神恋爱怎么看。

Anyway, the Platonic love doesn't mean to live to old age in conjugal bliss.

不管怎么说，精神恋爱并不意味着白头偕老。

This short poem, with its harmonious imager and the exquisite rhythm, is a vivid portrait of a passionate young man, divinizing and eulogizing a platonic love, that is, a pure spiritual love.

诗作意境融彻、律优美，淋漓尽致的刻画了一个陷入单恋的男子如痴如醉的形象，并高度赞美和歌颂了柏拉图式的爱情，即纯洁的精神恋爱。

In "Under the Jaguar Sun" a couple tours Mexico to discover a startling combination of sublime and erotic love in the cuisine of fire-hot chiles and exotic spices.

在美洲豹太阳下》里一对夫妻为了在一种辣椒和外国香料做的菜肴中，找到性爱和精神恋爱的微妙的结合，去墨西哥旅行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。