精神性的

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

He combines the rich varieties of color produced by color layers of out-of-print chromatically with the traditional painting lines naturally.

其艺术风格与其版画创意的精神性追求相默契，很自然地表达了他所说的："追求朴实，守望我们的精神家园，关注我们的生存环境。"

He believed the root of body concinnity lies in the concinnity of spirit, which may be helpful and instructive when dealing with the problem of present tendency of overfocusing on the carnal nature in body aesthetics.

黑格尔视精神性为身体美的根本特征的身体美学观，对我们今天的身体美学更多地关注肉体情欲的倾向，具有重要的启示和省思意义。

Nothing brings home to one so strongly the significance of the psychogenic factor in the daily life of men, the frequency of malingering and the non-existent of chance, as a few years' practice of psycho-analysis on the strict principle of leasing by the hour.

没有什么能使人如此深切的认识到精神性因素在人类日常生活、诈病频率和机会缺失中的重要性，在几年的精神分析的严格时间原则训练之后。

Interestingly, people with injuries to the right parietal lobe report increased levels of spiritual experiences.

有趣的是，那些右顶叶发生损伤的人们所报告的精神性体验的程度会有所上升。

By Laurie Barclay, MDAug. 30, 2004 — Ictal stuttering suggests psychogenic nonepileptic seizures, according to the results of a prospective study published in the Aug. 10 issue of Neurology . These patients have more conversion profiles on the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2 (MMPI-2) than do patients with PNES without ictal stuttering.

Aug。 30， 2004 -根据一项发表于8月10号神经学期刊上的前瞻性试验结果指出，发作时口吃是精神性非癫痫发作的暗示，这些病患于明尼苏达多相人格名册－2（MMPI－2）中，相较于患有PNES但发作时不会口吃的有更多的转换资料。

By Laurie Barclay, MDAug. 30, 2004 — Ictal stuttering suggests psychogenic nonepileptic seizures, according to the results of a prospective study published in the Aug. 10 issue of Neurology . These patients have more conversion profiles on the Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2 (MMPI-2) than do patients with PNES without ictal stuttering.

Aug。 30， 2004 -根据一项发表於8月10号神经学期刊上的前瞻性试验结果指出，发作时口吃是精神性非癫痫发作的暗示，这些病患於明尼苏达多相人格名册－2（MMPI－2）中，相较於患有PNES但发作时不会口吃的有更多的转换资料。

The records for the lives of the Pharaohs and Mahavishnu incarnate during the reign of Ancient Egypt are not complete yet; along with them were vast machinery used to psychically destroy the Mahavishnu that rebelled so very long ago.

不过，法老和 Mahavishnu 投生在古埃及统治年代的生命记录还并不完全。伴随其中的还有数目庞大的机械装置，那就是如此久远之前用以精神性摧毁 Mahavishnu 反叛者的事物。

Ironically, the humankind became more and more fragile when we created massive material; in the industrial era, human was losing the spirit and sponging on the material, it resulted in the human beings had been materialized.

但是，具有讽刺意味的是，人类创造了强大的物质文明，人类自身却越来越脆弱；在工业文明时代，人类的精神性日益丧失，对于物质的依附，导致人类自身也被物质化了。

Nowadays, cardio/cerebrovascular diseases, cancer, diabetes, mental diseases, traumata and the diseases caused by environmental pollution have markedly increased, while the current medicine always has little effect on such diseases. Thus, a medicine that makes people protect their health emerged as required and this medicine is the Fourth Medicine.

现在，心脑血管病癌症糖尿病精神性疾病意外伤残及污染性的慢性病明显增加，而目前的医学对这些疾病常无良策在这种情况下，自己设法维护自身健康的医学必然兴起，是任何力量也阻挡不了的必然趋势，自我保健这一兴起的医学第四医学，也就瓜熟蒂落，应运而生了

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。