精神性的

Cheongsam has had community values emerged from corporality and spirituality, and due to our national power more and more stronger, cheongsam also has a bigger force in the world.

旗袍在物质性和精神性两方面都具有社会价值，且随着我国国力的不断增强，旗袍的国际影响力也在日益增大。

His works, both soothing and spiritual, form a kind of hyphen between water and air.

他的作品既有安慰性又有精神性，搭建起水与空气的连接桥梁。

Humanity is the subject of civilization, and shall be the lighthouse of all the other development.

当今在设计中出现的种种问题，正是忽视了人作为一种社会存在的精神性需求。

So the shunryu experience seems to be that which frees us from religiosity and leads us to true spirituality.

因此，对空性的体验，似乎是那能将我们自宗教狂信中解脱、引领我们至真实精神性之道。

Based on cultural intension of probing bamboo poem and bamboo paint, spiritual construction of bamboo scenery-building conception creature such as bamboo compared to virtue, historical allusion, poem passion and paint conception,calligraphy and sigillography was analyzed and concludes.

文摘：在探讨竹子诗歌、竹子绘画文化内涵的基础上，分析总结了竹子造景意境创造的精神性建构，即竹子比德、历史典故、诗情与画意、诗书画印。

The human development,as it develops harmoniously with biologicalness,socialness and spiritualness,can keep sustained and change ideal into realistics.

人的发展只有当其生物性、社会性、精神性同步协调发展时，可持续发展才会由理想变成现实。

It contains the group consciousness,value concept, spiritual disposition,code of conduct and management methods.

内容提要文化禀赋是一个区域的群体意识、价值观念、精神风貌、行为规范和管理方法等精神性因素的总和。

The buddhic plane is the realm of spiritual and creative energy.

布迪克层是精神性和创造性能量的领域。

Estrogen replacement therapy can be an effective treatment for mood disorders,such as premenstrual dysphoric disorder, postpartum depression and perimenopausaldepression.

抑郁症是情感性精神障碍之一，它是一种以情感病态变化主要是情绪低落为显著特征的精神性疾病。

"MRI is probably the cornerstone imaging technique to use in the diagnosis of neuropsychiatric lupus," said Dr. Cagnoli.

&MRI可能是用于诊断神经精神性狼疮的基础影像学技术，& Cagnoli博士说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。