精神性

He asserted that Greek rationalism and Abrahamic spirituality had fused, a couple of centuries before the coming of Christ, in a providential synthesis.

他声称早在耶稣诞生前几百年，希腊理性与犹太精神性就遵循神意，相互交融，成了个合体。

The buddhic plane is the realm of spiritual and creative energy.

布迪克层是精神性和创造性能量的领域。

Females had the deep transformation not only in external image but also in intrinsic thought during the class struggle, females of this age were the contradictory mixture, were the modifiers and also were the kinds that were modified. They were in embarrassing position: or obtained the authority that can modify others by appeared as male soldiers, while loose the historical shackles, lost their own energetic sex; or appeared as who were forced to dissimilate themselves to accept alteration, while retained their energetic sex, lost the status that as historical main body.

女性的外在形象和内在思想在阶级斗争中都发生了深刻的变化，这个年代的女性是矛盾的混合体，是改造者，也是被改造者，或以准男性的战士的身份异化自己而获得改造他人的权力，在挣脱了历史枷锁的同时，失去了自己的精神性别；或以被解放者的身份被迫异化而接受改造，在保留了精神性别的同时，却失去了作为历史主体的身份。

Dyce life underwent a radical social change after the industrial revolution; his concerns regarding the cultural, religious values in the transitional society made his works significant when it comes to the Victorian paintings.

戴斯生逢工业革所伴随而来的时代巨变，体察工商业文化下的社会、宗教等价值变迁，作品强调反映当时的宗教境况，重视绘画精神性与教化功能，是以让他的绘画能在性灵匮乏的年代提供抚慰人心的功用，也因而使他跻身维多利亚时期的重要艺术家之林。

Estrogen replacement therapy can be an effective treatment for mood disorders,such as premenstrual dysphoric disorder, postpartum depression and perimenopausaldepression.

抑郁症是情感性精神障碍之一，它是一种以情感病态变化主要是情绪低落为显著特征的精神性疾病。

He is more of a contemporary expressionist;much more vividly than the work of traditional pop artists.

他直觉性及经常精神性的风格，展现了他所拥有的复杂精神意识鲜活地多於

Metaphorical thinking plays an important role in constructing educational theories. It is vital to grasp the innerness and mentality of educating as well as to find new knowledge of edu- cating. Therefore it has a thick cultural significance.

教育学理论中存在着大量的教育隐喻，隐喻思维在教育理论的建构中起着非常重要的作用，是把握教育活动的内在性、精神性，获得教育新知的基本手段之一，具有浓厚的文化意蕴。

The best candidates for a priori conceptual analyses have been ones in which the terms of the analysis are in the same "family" as the term analyzed. E.g. one mentalistic, epistemic and normative concept is analyszed in terms of others.

最好的先天概念分析的候选策略，是这样的：分析术语和被分析术语是相同的'家族'——例如，一个精神性的、认识论的、规范的概念，在其他术语中被分析。

J. Gibson (Michotte 1963; Gibson 1986). Empirical studies deriving from the former involve the direct perception of the rich properties constitutive of causation. Those following on the latter concern the direct perception of humanly relevant functional properties of the environment (physical-geometric features may be given directly as hiding places or escape routes, for example), as well as intentional and mentalistic properties.

起于前者的经验研究包含对因果的构成性的丰富属性的直接感知，后者得到了对环境（——例如逃跑路线的物理-几何学特征的直接给予）的相关人的功能属性的直接感知，同样还有意向性特征和精神性特征。

When it has these effects, it is called neuropsychiatric lupus .

当有这些影响，它被称为神经精神性狼疮。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。