精神性

Therefore, African wood carvings can convey so strong spiritual character and we will feel power through our souls when facing up to the mysterious image with history even of thousands of years; we can feel immemorial gaze of the holy souls when we look in to the eyes of the ancient relique.

正因为如此，非洲木雕才能传达出如此强烈的精神性特征。当我们在面对这些历经百年甚至千年时间的神秘形象时，会直觉的感受到一种穿透灵魂的力量；当我们与这些古老的面孔四目相接之时，我们仿佛瞥见了一个个来自远古的神圣魂灵无言的凝视。

The schizoid is not interested in maintaining any kind of relationship and avoids interactions with others - including sexual encounters.

此种精神性患者对维持任何形式的人际关系都不感新兴趣，而且，总是避免与人的交流---包括性的接触。

Based on cultural intension of probing bamboo poem and bamboo paint, spiritual construction of bamboo scenery-building conception creature such as bamboo compared to virtue, historical allusion, poem passion and paint conception,calligraphy and sigillography was analyzed and concludes.

文摘：在探讨竹子诗歌、竹子绘画文化内涵的基础上，分析总结了竹子造景意境创造的精神性建构，即竹子比德、历史典故、诗情与画意、诗书画印。

The works exhibited this time is the production under this thinking. I will not limit myself in such an abstract or traditional label. The direct or indirect calligraphy, Taiji, sculpture, poem and philosophy, aesthetic thoughts absorbed from paintings allow me to realize that the form of paintings is not just a key problem, no one shall find the freedom exit as when Duchamp's works were completely destroyed. And there is no one who is as frank and smart as Picasso to change the form game into the local snack. In some history phases, a kind of thinking ways and a kind of language styles may gain the upper hand. But comparing to stable accumulation of the history of culture and aesthetic, the pure quality of painting spirant will forever be an important premise of painting criticism.

这次展览的作品，便是这样的思考前提下的产物，我不会把自己定身在抽象或者传统这样的标签之下，我在绘画过程中所吸收的书法、太极、雕塑、诗歌和哲学、美学思想的直接和间接的营养，让我体会到，绘画作品的形式远不是一个最关键问题，没有人可以在杜桑完全彻底的破坏面前找到自由的出口，也没有人可以像毕加索那样把形式游戏变成地方小吃一般的率性和机灵，在某一个历史阶段，一种思想方式，一种语言风格或许会占上风，但相对于文化史、美学史坚实的积淀，绘画精神性的纯粹质量将永远是绘画批判的一个重要前提。

The human development,as it develops harmoniously with biologicalness,socialness and spiritualness,can keep sustained and change ideal into realistics.

人的发展只有当其生物性、社会性、精神性同步协调发展时，可持续发展才会由理想变成现实。

As a result, he tried syncretize the most solemn spirituality of the Catholicism into the supernal aesthetic feeling. He could sense the two temperaments with his mind's eye.

因而，他尝试在高度的美感中融合天主教最严肃的精神性，在他丰富的想像中，能体会出这两种气质。

According to him the visible world is simply a copy of a supersensible, intelligible, ideal world, and consequently "things" are but the impress stamped on reality by that which is of a higher, spiritual nature.

据他说，有形世界简直是一份supersensible ，理解，理想的世界，并因此"东西"，不过这个印象，盖上现实，那是一个更高的，精神性的。

A way to express individual character. It can be the sign for treason, for cynicism, evil and violence. Mysterious pattern is regarded as amulet, it can be talismanic, and make people stronger and different from others. The un-naturalization of body, getting more freedom, creativity, unique, spiri tuality and thus it is an important method to realize self-ego.

表现自我个性的一种方式，有叛逆的标志，偾事邪恶暴力的，神秘的图案，觉得有护身符的作用，可以辟邪等，让自己更强悍与众不同，身体的非自然化，获取更大自由，创造性，独特性，精神性以及实现自我的重要途径。

This case your child may also be the spirit of frequent urination.

您孩子这种情况也可能是精神性尿频。

It contains the group consciousness,value concept, spiritual disposition,code of conduct and management methods.

内容提要文化禀赋是一个区域的群体意识、价值观念、精神风貌、行为规范和管理方法等精神性因素的总和。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失