精神性

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

While out drinking with Live Aid star Bob Geldof one evening, Sting boasted that he and wife Trudi Styler were advocates of Tantric sex and could make love for up to eight hours at a time.

一天晚上，英国摇滚巨星斯汀正与"现场援助"慈善音乐会的发起人鲍勃·格尔多夫一起喝酒，斯汀自夸说他和妻子特罗迪·斯泰勒提倡一种时髦的精神性爱，缠绵一次的时间可以长达8个小时。

In despite of any critic about its methods (the people use to pay 10% of its incomes to the movement every month, for example), Bola de Neve has found a way to talk about spirituality, the power of God and some way to "get salvation" in a very informal way, so distinct from traditional religion, and so attractive to the youngsters.

不论对这种活动（例如，人们每个月用自己收入的10%去活动）有何种评论，Bola de Neve已找到一种方式去谈论精神性，上帝的力量和以一种非正式的方式"得到拯救"，这种方式与传统的宗教有着明显的不同并且对年轻人有着很大的吸引力。

Dysphonia. Impairment of the voice, manifested by hoarseness, breathiness or other defects of phonation due to organic, functional or psychogenic causes.

发声困难：这指的是发声功能的损坏，是由於器质性的，功能性的或心理精神性的因素所造成的，表现为声音嘶哑，气息微弱或其他的发声缺陷。

He combines the rich varieties of color produced by color layers of out-of-print chromatically with the traditional painting lines naturally.

其艺术风格与其版画创意的精神性追求相默契，很自然地表达了他所说的："追求朴实，守望我们的精神家园，关注我们的生存环境。"

Her works not only enable viewers to experience feelings of classicism, but also to attain spiritual enlightenment about contemporary art.

欣赏她的作品时，你不仅拥有古典主义的情思，也能获得当代艺术的精神性启迪。

He believed the root of body concinnity lies in the concinnity of spirit, which may be helpful and instructive when dealing with the problem of present tendency of overfocusing on the carnal nature in body aesthetics.

黑格尔视精神性为身体美的根本特征的身体美学观，对我们今天的身体美学更多地关注肉体情欲的倾向，具有重要的启示和省思意义。

The application scope of spirit indemnity includes the following three aspects,which are decreases of spirit benefits caused by the infringement of spirit personality , corporality personality and rights and interests with spirit values.

精神损害赔偿的适用范围包括精神性人格权受侵犯，致精神利益减损的、物质性人格权受侵犯，致精神利益减损的、侵犯具有精神性价值的财产权益而致精神利益减损的等三个方面。

The other 70 died within 8 months of ongoing psychic attack, which over time debilitated their health enough to cease to exist.

其他70名大头颅人类则在持续不断的精神性攻击中在8个月内死去，因为这种精神性攻击随时间充分瓦解了他们的健康而终令身体死亡。

Thus, ecofeminism is also associated with earth based spiritualities that affirm women's closeness to the same, or the importance of Mother Earth as a living organism with which all life is intimately and inextricably connected, or that call for regenerative, nurturing, women-centred practices and theologies.

因此，生态女权主义也与以大地为基础的精神性相联系，肯定妇女与这种精神性的接近，或肯定大地母亲作为一个所有生命内在而必然地联系着的生命有机体的重要性，以及要求再生的、养育的、以妇女为中心的生态实践和神学。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失