精神和谐地

As we become conscious of the harmony in our soul, our apprehension of the blissfulness of the spirit of the world becomes universal, and the expression_r_r of beauty in our life moves in goodness and love towards the infinite.

当我们的心灵达到和谐，我们就会全面理解精神世界的幸福感，我们在生活中就会朝善的方向表达美，就会无尽地表达我们的爱。

So long as we utilize the viewpoint of Marxism to give criticalness the inheritance and the development,Qu Yuan's personality value can be beneficial in our present culture,spirit construction and the contemporary personality value orientation establishment,which can be beneficial in our socialism harmonious society's construction and the socialism core value system construction.

只要我们运用马克思主义的观点予以批判性地继承和发展，屈原人格美的价值就会有益于我们当代文化精神的建设和当代人格美的价值取向的确立，就会有益于我们社会主义和谐社会的构建和社会主义核心价值体系的建设。

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

As long as we to life be full of to feel grateful of heart, be full of hope and enthusiasm, our society would be a little bit little to blame and evasiveness, many some tolerate with comprehension, would be a little bit little to quarrel with inhospitality, many some harmony and warmth, would be a little bit little to shuffle out to spread with Huan, many some sincerity and solidify, our spirits home forever young …… End, let us listen this quietly again together 《feel grateful of heart 》:The heart feel grateful, with gratitude have you, companion I whole life, make me courageous to do myself, feel grateful of heart, appreciate destiny, flower bloom fall, I be similar to cherish.

只要我们对生活充满感恩之心，充满希望与热情，我们的社会就会少一些指责与推诿，多一些宽容与理解，就会少一些争吵与冷漠，多一些和谐与温暖，就会少一些欺瞒与涣散，多一些真诚与团结，我们的精神家园将永远年轻……最后，让我们一起再来静静地聆听这首《感恩的心》吧：感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己，感恩的心，感谢命运，花开花落，我一样珍惜。

The basic spirit of Pythagoreanism is the pursuit of the mathematical harmoniousness of the universe, and it can guide scientists to characterize the internal mystery of the physical world in terms of mathematical language and mathematical formula successfully and it fit to the current computationalism.

毕达哥拉斯主义的基本精神，正是追求宇宙的数学和谐性的思想，它能成功地引导科学家使用数学语言、公式来刻画物理世界的内在奥秘，这是与当今流行的"计算主义"相互呼应的。

Because we have Some One higher than our parents to thank for the souls which make us great or small; and because, while family noses and family chins may descend in orderly sequence from father to son, from grandsire to grandchild, as the fashion of the fading flowers of one year are reproduced in the budding blossoms of the next, the spirit, more subtle than the wind which blows among those flowers, independent of all earthly rule, owns no order but the harmonious Law of God.

因为，亏得有个比我们的父母更高的上帝，正是上帝赋予我们以灵魂，从而使我们成为伟大的或渺小的；因为，一个家庭所特有的鼻子和下巴，会瓜迭绵绵地由父亲遗传给儿子，由祖父遗传给孙子，其方式，就象今天凋谢的花朵重新再现于明年的蓓蕾一样；而精神呢，较之在繁花间吹过的风更为微妙，它独立于尘世的一切规律之外，除了上帝的和谐法则，它不承认任何秩序。

Actually, regional features has appeared in her early novels, especially in《Ben hua》she described the people of Benhua placable, simple, substantial daily life and their concordant, full of life sentiment and heroism spirit by using gentle words, which show us the local conditions and customs of central hebei plain involuntary.

其实在铁凝开始创作时就已经带有了地域性，铁凝的长篇小说《笨花》时就更自觉地向我们展示了冀中平原的风土人情，作家以平和的语言描写笨花人的温润、简朴、结实的日常生活，以及他们和谐的、富有人生情趣与英雄色彩的精神状态，可以说，《笨花》是铁凝最具地域风情和文化特色的作品。

Thirdly,let Chinese know the world more, and the peaceful Olympic spirit; let the culture of East and West mingle well; let China government get more good advice or feedback from righthearted, sincere foreign friends, so that can build a more harmonious socialist society characteristic of China.

第三，让中国人民更好的了解世界，了解和平的奥运精神，让中西方文化更好地交流；让中国政府能认真地听取正直的国际友人的中肯的建议或意见，建设更和谐的有中国特色的社会主义社会。

In handling his subjects, Zhu Wei skilfully turns a certain collective unconsciousness into a unique personal viewpoint. In his work he ingeniously interweaves his childhood dreams with real-life circumstances, constructing a virtual reality that runs parallel to life; a reality that is filled with all sorts of contradictory contrasts which dissolve unenthusiastically into harmony, and which mirrors a pain in the depths of his spirit. At the same time, the pain reflects his genuine concern for society and humanity.

朱伟在处理他的题材时，非常老练地将一种集体无意识转化成他个人的独特视角，把童年梦想和现实境遇巧妙地穿插起来，构筑了一个与生活并行的虚拟实在，里面设计了各种自相矛盾的对立，对立之中又自行化解为无奈的和谐，折射了他精神暗处的隐痛，同时，这种隐痛折射了朱伟对社会和对人性的真切关怀

Our performances are not only to show the spirit of self-respect, self-confidence, self-strong, self-dependence disabled persons, but also more development of industry of disabled person disseminates the spirit of humanitarianism better; contribute to the construction of spirit civilization and socialism harmony society importantly.

我们的演出不仅是向社会展示残疾人自尊、自信、自强、自立的精神风貌，更重要的是让全社会更深刻地理解关心和支持残疾人事业的发展，更好的弘扬人道主义精神，为我国精神文明建设，为构建社会主义和谐社会作出了突出贡献。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐