精神压力

Compared with Tang Dynasty, it was more popular due to three major reasons. First of all, the competition in the imperial examinations of Song Dynasty was so intense that examinees felt their destinies could not be determined solely by their own efforts. The pressure drove them to an urgent need of harbingering examination results and being blessed by divinities. Secondly, the uncertainty involved in the examinations caused the prevalence of the belief of leaving things to chance. Thirdly, superstition of the imperial examinations was utilized by some to advocate karma and teach people at large to accumulate moral integrity and show mercy, adding fuel to the flames of the trend.

与唐代相比，宋代的科举迷信尤为盛行，主要原因有三：一是宋代科场竞争空前激烈，无法把握自己在科场上的命运，从而给士人带来了巨大的精神压力，他们迫切希望预知吉凶，并求得神灵的保佑；二是科举考试中的许多不确定因素亦即&幸与不幸&的存在，助长了命运说的流行；三是有人借助科举迷信宣扬因果报应，以劝世人积德行善，对科举迷信也起到了推波助澜的作用。

I'm talking about releasing the spirit of fun...

我的意思是释放精神压力

Severe stress scrambles the way the brain communicates with the rest of the body.

严重的精神压力扰乱了大脑和其它器官的联系

During the succors, what is important is relaxing the spiritual pressures of the vulnerable groups and disposing the relation between the planning and the public relation of media well.

媒体在实施救助时要注意缓解弱势群体的精神压力，并处理好报道策划与媒体公关之间的关系。

Survive, working hard and enduring the mental stress of pro viding for your family every day, can leave

他知道为了生存每天都要辛勤工作，为持家忍受精神压力

Commuters take 25 minutes, on average, to get to work each day, according to the Census Bureau.

但是时间并不是唯一的因素：想想看这会带来多大的精神压力吧。

If I was to guess, I'd say the blackouts are stress related.

按我的猜想，失忆和精神压力有关

" Different results in pre-season would have been morale boosters for us, but in any case we will go to Milan to win."

&赛季前不同的比赛结果给我们带来不同的精神压力，但无论如何我们会去米兰争取胜利。&

Recently there is a growing / unhealthy tendency to / in / that genera l / deep-seated belief in / that general / uneasy feeling of / against / that growing / nation-ide recognition of / that growing / general awareness of / that deep / serious concern over / for / that deep / keen interest ingrowing / great demand for growing / great enthusiasm for / among sb ...

如今人们越来越关注我们的孩子所承受的沉重的学习负担和精神压力。在校学习一天后，他们带回许多作业，常常做到深夜。他们很少玩或去看电影。他们为分数所累，几乎没有时间品尝人生，并成长为一个全面发展的人。

Q. Is there a link between telomere length and stress?

问：端粒长度和人的精神压力两者有没有什么关系？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。