精神压力

Whatever you do, dont let the stress derange your mind.

但无乱如何，不能让压力使得你精神错乱。

Whatever you do, don't let the stress derange your mind.

但无乱咋样，无所不能让压力使得你精神错乱。

In modern combats, the destructibility and horrific power of new weapons, limitless and abominable filed (big noise, blazing flash, high radiation, over hot and cool, high altitude, etc) could produce a severe psychology pressure to soldiers, thus becoming one of the main reasons of numbers depleting.

现代战争是高技术条件下实施的高强度、短时间、全方位的激烈军事对抗，现代高技术武器的巨大破坏力，生化武器与未来新概念武器的威慑力以及恶劣的战场环境(如强声、强光、强电磁辐射、高温、高寒与高海拔等)等对士兵心理造成巨大的压力，造成心理与生理应激反应，导致精神疾患的发生率远远高于过去，成为战斗和非战斗减员的主要原因之一。

For someone who felt his mind was going to pieces, to be put into the stressful situation of the psychiatric examination, even when the psychiatrist acquitted himself with kindness, the situation of the assessment procedure itself, can be 'an effective way to drive someone crazy, or more crazy.

对于感到他的精神将成为一片片的人来说，被置于精神病检查的充满压力的情形之下，即使当精神病医生慈善地让自己与他熟悉起来，诊断过程本身可能是"一个让人发疯，或者更疯的有效方式。"

Methods: This was a cross-sectional single-center study. Between April 2008 and December 2008, consecutive dyspeptic outpatients were evaluated with standard Rome III diagnostic questionnaire.

研究目的：比较功能性消化不良不同次分类的病人，其精神病理压力与人格特质是否不同研究方法：这是单一中心的横断面研究。

But, a lot of examinee may be out of gear during the period of college entrance examination.

第一，消除来自各方面心理压力造成的精神负担，轻松面对高考。

Mental health is defined as a state of well-being in which every individual realizes his or her own potential, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to her or his community.

精神健康是指一种完好的状态，个体能够认识到他或她的能力，能够应对日常生活中正常的压力，能够卓有成效地工作，能够对他或她的社会有所贡献。

Not only will it remove a bit of stress from the parents' shoulders, it will also be a way of ushering in the spiritual connection which will be shared between godparent and child....

不但免除有点压力来自父母的肩上，它也将迎来了一种精神联系，将由市谊父母与子女

Have group collaboration mind, can bear actuating pressure.

具备队伍合作精神，能够承受工作压力。

Good command of English in reading, writing, listening and speaking

良好的团队合作精神及承受工作压力的能力。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。