精神压力

But I don't think it was a matter of mental pressure, it was a matter of Bolton's pressure.

但是我想这不是因为精神压力，而是博尔顿带来的压力。

This senior fantast, at the turn of the century, could not tolerate any kinds of limitation and constraint coming from the society.

这位世纪末的高龄幻想家，无法忍受社会的种种限制与束缚，宁可选择一种不为人所理解、干预的方式追求精神自由，而面临虚无与苦闷精神压力下产生的高度个人主义式杰作，更接近生命的本质，以至於平庸的一切皆褪落而去。

Franker doctor also every day lives in the extreme fear , his innermost feelings have had naturally also the enormous pressure , the entire body and mind is withstanding the huge energetic suffering .

弗兰克博士也每天生活在极度恐惧之中，他的内心自然也产生了极大的精神压力，整个身心承受着巨大的精神煎熬。

Some white-collar workers believed that, overstress, and the source of depression begins with "the conflict with supervisor/boss". What follows is the stress of feeling disablity in performance, as well as fear of being fired from the job.

一些上班族认为，压力大，甚至患上抑郁症的原因是"与上司的矛盾"，紧随其后的是"自己能力有限所带来的精神压力"及"有可能被炒鱿鱼"等。

Results It shows that 31% of students think they have mental pressure, the main sources of which are employment and vacuity.

结果 有31%的学生认为自己伴有精神压力，压力来源排序在前两位的是毕业分配和生活空虚，并且有87%的同学认为应该设立心理咨询，这说明绝大多数的航海专业学生已经可以很客观地看待自身问题。

A few years ago, Dr. Elissa Epel, a psychologist who studies chronic stress, came to see me. She asked, 'Does stress have any effect on cell aging?

几年前我就和专门研究长期精神压力问题的心理学家艾丽莎·爱佩尔博士座谈过，她问过我：&精神压力对细胞老化有影响吗？&

Polimeni theorizes that humor and spirituality emerged together, perhaps as ways for humans to relieve stress, communicate and make social connections in lieu of grooming, roughhousing and other, more direct means used by our primate ancestors.

据波里曼尼分析，幽默和精神意识是同时出现的，或许正如人类舒缓精神压力，交流并形成社会联系，取代了梳洗、粗暴对待彼此等其他我们灵长类祖先采用的更直接的方式。

Because the modern people working pressure, the life pressure, the pressure are oversized, causes the people to take own health more and more, but treats disease using chemistry medicine, recuperates ill sickness existence certain side effect.

希望哪位大侠帮我把下面一段话翻译成英文，在线翻译我觉得有语法错误。急！急！由于现代人工作压力、生活压力、精神压力过大，使人们越来越重视自身的健康，而运用化学药物来治疗疾病，调理不适症存在一定的副作用。

Because common causes of cold sores are dehydration, malnutrition, stress, fever, sun exposure, and menstruation, preventing occurrences involves taking care of the body, maintaining a balanced diet, drinking water, managing stress, avoiding the sun, and getting plenty of rest.

因为常见的原因是冷疮，脱水，营养不良，精神压力，出现发烧，暴露於太阳的，和月经，防止发生涉及照顾身体，保持均衡饮食，饮水，管理压力，避免太阳，并获得大量的休息。

Because common causes of cold sores are dehydration, malnutrition, stress, fever, sun exposure, and menstruation, preventing occurrences involves taking care of the body, maintaining a balanced diet, drinking water, managing stress, avoiding the sun, and getting plenty of rest.

因为常见的原因是冷疮，脱水，营养不良，精神压力，出现发烧，暴露于太阳的，和月经，防止发生涉及照顾身体，保持均衡饮食，饮水，管理压力，避免太阳，并获得大量的休息。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。