精神创伤

And only in this way can he pluck up the courage to shoulder his own responsibilities in society.

黑人只有保持自己的传统和正确的价值观念，摆脱白人套在他们身上的精神桎梏，才能抵抗异化，才能医治白人文化给他们造成的心灵创伤，才能寻找到真正的自我和存在的意义及未来的出路。

His experiences as a prisoner of war have left him marked for life.

他当战俘的经历给他精神上留下终身难忘的创伤。

I will now present a few thoughts, conclusions, and questions raised about early infant trauma and psychoanalytic theory

现在我将提出关于早年婴幼儿创伤和精神分析理论的几点想法，结论和问题

But as we saw the consequences of what we had done, inevitable remorse and divisive recrimination would scar our spirit as a people.

但是正如我们所见的结果，我们已经做了不可不免的懊悔和分裂的揭丑将会像一个人一样创伤我们的精神。

The study, led by UC Irvine psychologist Roxane Cohen Silver, looked at the relationship between immediate expression after a traumatic event and mental and physical well-being over time among a nationally representative sample. Study participants were questioned following the terrorist attacks of Sept.

这项以加州大学欧文分校心理学家Roxane Cohen Silver 为首的课题小组，以一项全国性的代表样本，来研究创伤性事件后情感的立即表达与长期随诊所观察的精神和肉体的健康之间的关系。2001年9月11日恐怖袭击后的亲历者，在此研究中接受质询。

Living under the slavery, the black people endured the physical, emotional, sexual, and spiritual trauma. They became to lose themselves. Sethe, a woman slave, escaped from the slaveholder, but she still did not get the free sprit, and still had the enslavement character.

赛丝，一个在白人机制欺压下存活的女黑奴，虽然她得以从奴隶制下的畸形黑暗生活中逃脱出来，但却始终没能逃脱出那种制度带给她的创伤以及精神上的折磨。

Again, protective, healing and cleansing, but with an association with spiritual 'spring-cleaning'.

再次，防护，医治创伤和清洗，但一个协会与精神'春天清洗'。

I hope to use visualized language to probe the injuries and pains that inflict our bodies and souls, to probe the tininess of the individual and the vastness of the times. We encounter these conundrums and pressures in every era, and it seems that in our historical experience, every time we encounter massive social change and destruction, Chinese culture comes out with a shocking ability to recover, so that our spiritual roots have never totally collapsed but continued on to this day through the impermanent cycles of the millennia. Rebirth and transmutation from destruction seems to be the religion that universally connects us as a people.

我希望是用视觉化的语言来讨论我们的灵与肉的创伤和阵痛，个体的渺小和时代的漫无边际，在任何时代里我们都会遭遇这种相似的困境和压力，似乎在过去的历史经验中我们每遇重大社会变革和灾难中，中国文化总是有一种惊人的自我修复能力，才使我们的精神文脉并没有全面的崩溃，反而是在数千年无常的时间轮回中绵延至今，在幻灭中重生和蜕变似乎是我们这个具有现世宗教的民族的普遍性联系。

On the mother's mental and physical trauma have.

对母亲的精神和肉体都有创伤。

Jolie said the vast majority of Iraqi children have been traumatize d by the horror s of war and now have special needs.

Jolie 说很大部分的伊拉克儿童由于战争的恐惧受到了精神上的创伤，因而现在有特殊的需要。

Compared the voltage negative feedback wire-feeding speed regulation system supported by current positive feedback with the rotational speed negative feedback regulation system, the equivalent condition of the two systems is obtained. Then, a wire-feeding speed regulation circuit for the CO_2 welding machine is designed based on TL494 chip, which has the self-protective function under the condition of current overloading.

通过对电压负反馈配合电流正反馈的送丝调速系统与转速负反馈调速系统的比较，得出了这两种调速系统的等效条件，并采用电压负反馈配合电流正反馈技术，设计了一种以TL494为核心的具有过电流截止保护功能的CO_2焊机送丝调速电路。

Make a model to help you determine the optimal number of tollbooths to deploy in a barrier-toll plaza.

建立一个模型来确定在一个容易造成阻塞的收费区中应该设置的收费亭的最优数量。