精神分析学家

Lévi-Strauss made early contact with the two thinkers who would be the dominant intellectual figures of his generation, Freud and Marx. He became familiar with the latter's writings at the Lycée Janson de Sailly, where a friend's father worked with the pioneering French psychoanalyst Marie Bonaparte, and was introduced to the former at 16 through his father's Belgian friends.

Lévi-Strauss很早就同Freud 和Marx这两位那个时代的著名的作为学术代表的思想家建立的联系，他在Lycée Janson de Sailly熟悉了Marx的作品，在那里他的一个朋友的父亲为法国的先锋精神分析学家Marie Bonaparte工作；而当他16岁的时候，就通过他的父亲的比利时朋友将他介绍给了Freud。

There is something called the Napoleon complex, which was identified by the psychoanalyst Alfred Adler, by means of which small men are supposed to overcompensate for their height by aggressiveness.

言归正传。据说有一种拿破仑情结，是由精神分析学家阿尔弗雷德·安德勒命名的，指矮小的人会为了矫正他们的身高劣势而富于攻击性。

The psychoanalyst Sigmund Freud drew on Shakespearean psychology, in particular that of Hamlet, for his theories of human nature.

精神分析学家齐格蒙德·弗洛伊德在他的人性理论中引用了莎士比亚作品的心理特点，尤其是哈姆雷特。

Freud initiated his critical research as a psychoanalyst and doctor.

弗洛伊德是以精神分析学家，或医生的身份开始他的思辨工作的。

"Both psychoanalyst and the historian try to project onto the traces and do not search for something behind the traces."

「精神分析学家和历史学家都试图在那在历史实在中或者在神经病患者的头脑中，没有任何事物符合解释的内容些痕迹之上套上一种模式，他们并不想探求痕迹背后的一些事物。

The new-generation directors describe the growth experience of the youth in the process of a changing society. As a result, the films display a representation of the group image of the youth. The thesis is based on psychoanalyst Lacans theory of mirror image.

本文引用精神分析学家拉康的"镜像"理论，对90年代以来的青春影像的具体影像文本进行分析，梳理影像对年青一代成长经历的青春叙述，进而折射出新一代电影人的成长诉求。

And psychiatrists, you know they are multiplying all over the world.

还有精神分析学家，你知道他们在世界各地不断增加。

Carole Smith is a member of The College of Psychoanalysts, and an accredited member of the United Kingdom Register of Psychotherapists.

卡罗尔·史密斯是大学精神分析学家，和公认的英国注册会员的精神治疗医师。

As one of the most important philosophers and psychoanalysts, Jacques Lacan deconstructed the central status of self and the wholeness of "I", thus leading psychoanalysis study to a brand-new era.

作为法国当代重要的精神分析学家和哲学家，拉康解构了自我的中心地位，解构了主体，把精神分析学派带入一个新的领域。

This notion probably arose because many mid-century psychiatrists and psychoanalysts were Jewish, so interest in and awareness of unusual mental states was higher among Jewish families, who were therefore more likely to seek consultations for their children.

这可能是因为在上世纪的中期很多精神病学家和精神分析学家是犹太人，他们对犹太人家庭里的精神异常问题更有兴趣并给予了更多的注意，犹太人家庭也就更可能因孩子的问题而向他们咨询。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失