精神作用的

In addition, we are also changing the way Spiritual Attunement works.

另外，我们也将改动精神协调的作用机制。

Objective:To investigate the effect of brainwave therapy combined mental nursing on patients with schizophrenia.

目的：探讨脑波治疗与心理治疗对精神分裂症的治疗作用。

Objective To study the treatment efficacy of schizophrenia with Neo Morita therapy .

目的 探讨改良森田疗法对精神分裂症的治疗和社会康复作用。

It is considered that dopaminergic system play an important role in psychical dependence of opioids.

脑内DA神经系统是阿片类引起精神依赖作用的轴心部位。

Onset of the disorder should be directly related to the use of the psychoactive substance.

此病症的发病必须和使用酒精或精神作用物质直接相关。

Objective To explore effects of performance planning therapy on schizophrenia in rehabilitative period.

目的 探讨作业计划疗法对康复期精神分裂症的作用。

The fleet, with no targets left at all, joined in for moral effect, churning up the dust of former sea batteries.

联合舰队在前海炮台翻起阵阵烟尘，根本没有留下任何起到精神支撑作用的目标。

Thespiritual contract between the university and the intellectuals implies that the universityspirit is commeasurable with the intellectuals spirit, and they are usually illustrated asfreedom, independence and criticism.

在宗教成为社会主导力量之后，神学信仰与自治是大学与宗教发生作用的集中表现；当政治成为社会的主要干预力量时，大学面临着如何统一国家本位与学术本位的矛盾；当经济是社会发展的重要筹码时，大学极端地膨胀了服务功能，充当着服务站的社会角色。大学的本性——学术性与教育性决定了自由、独立和批判精神是大学应&执守&的精神。

Based on international relations and domestic developments, the author discussed the effects of Beijing Olympic Games on the integration and mobilization of various aspects in China, the capacity of the will and power of various groups, as well as the promotion of national spirit: 1 in such 3 ways as communication media, true ex-perience of officers and athletes, and experience of volunteers and audience, Beijing Olympic Games let the world know more about China; 2 the birth of Beijing Olympic spirit given by Beijing Olympic Games in the process of preparation and the implementation of peaceful Olympic Games have forged the cohesive force of the Chinese na-tion; 3 the cultural education chain made by Beijing Olympic Games in the process of preparation has vitalized the charm and value of Chinese elements; 4 the implementation of humanistic Olympics, scientific Olympics and green Olympics in Beijing Olympic Games have boosted the active development of hard strengths; 5 the successful holding of Beijing Olympic Games plays a significant role in the construction of a harmonious society.

摘 要：基于国际关系与国内发展，讨论了北京奥运会对整合、动员国内各层面、各集团意志和力量的能力以及对民族精神提升的影响：(1)北京奥运会通过传播媒介、官员与运动员的真实体验以及志愿者与观众的经历等3个途径，让世界更加了解了中国；(2)北京奥运会在筹办过程中孕育的北京奥运精神和平安奥运的落实，铸就了中华民族的凝聚力；(3)北京奥运会在筹办过程中的文化教育链条，激发了中国元素的魅力与价值；(4)北京奥运会中的人文奥运、科技奥运和绿色奥运理念的落实，提升了硬实力的发展；(5)北京奥运会的成功举办，对和谐社会的建设发挥了显著作用。

Decades of extensive efforts have been dedicated to the searching of DNA sequence variations that increase the risk. However, the non-Mendelian complex mode of transmission made genetic studies in Schizophrenia quite difficult.

大量的双生子、寄养子和家系研究的数据表明在精神分裂症的发病过程中遗传因素有很重要的作用，多年来为了寻找提高精神分裂症风险的DNA序列上的突变已付出了巨大的努力，然而该病的遗传方式非常复杂，并不符合简单的孟德尔遗传规律，使得遗传分析至今还没有获得令人满意的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。