精神作用的

Without any other methods can measure the character of the live white matter presently, DTI has great significance for the study of the anatomization of the brain and the diagnosis of the diseases of white matter.

根据此特性，DT-MRI技术在显示脑白质的微观组织结构和纤维束走向等方面具有极大的优越性，作为目前唯一的非侵入性分析大脑内部结构的重要工具，DT-MRI已经在中风、老年痴呆症、精神分裂症、脑缺血以及多发性硬化症和其他一些脑部肿瘤的研究和诊断中发挥了重要的作用。

Introducing the market mechanism into the community management in our country, mainly requires us to build the competition atmosphere, to pay attention to cost analysis, to stress working efficiency, to promote the spirit of serving and to strengthen quality conscious in the community management; whereas in some specific fields, we should digest different market operations and make innovations according to the characteristics of different situations; as to the problems mat may bring into the community management of our county while introducing the market mechanism into it, can be solved by determining the functionary bounder of the market mechanism in community management, strengthening community's institutional construction concerning to the market mechanism and perfecting the community's laws and regulations.

我国社区管理中引入市场机制，主要要求在社区管理中营造竞争氛围、注重成本分析、讲究工作效率、提升服务精神以及强化质量意识；而在社区管理的具体领域，要根据不同领域的特点，将一些市场运作方式融入其中并予以创新；对于我国社区管理中引入市场机制可能带来的种种问题，可以从明确市场机制在社区管理中的作用边界、强化涉及市场机制的社区制度建设以及完善有关的社区法律法规三方面来进行规避。

According to the comparativeness, ten items of condition are necessary to realize the fiscal institutional transition, which are keeping political and social stability, dealing with the relations between the target and the course of reform properly, combining the foreign experience with actual fact of our own country, emphasizing on the role of public finance in economic transition, making the progress of institution transition in line with cognition, working out a good scheme, coordinating the fiscal system with political system, accelerating the construction of fiscal legal institutional, enhancing the investment for informal institutional, having the support from the top-rank decision-maker, and the not-being-afraid-of-difficulty spirit for the reform leader.

根据比较，要实现财政制度变迁的目标应具备10项条件：保持政局和社会稳定，正确处理改革目标与改革过程的关系，把国外经验同本国实际结合起来，重视发挥财政在经济转轨中的作用，制度变迁的进度要与认识水平相一致，要有一个好的改革方案，财政制度要与政治制度相协调，加快财政法制建设，加大对非正式制度的投资，最高决策者的支持和改革领导者勇往直前的精神。

The basic content of scientific spirit and scientific ethics and their important effects on scientific and technical personnel are described. Misconducts of scientific morality existing in science and technology circles are analyzed.

论述了科学精神、科学道德的基本内容及其对科技工作者的重要作用，分析了当前科技界存在的科学道德失范现象，思考了加强科技工作者的科学道德修养，反对学术腐败，净化学术环境等问题。

As an exploration device of entrepreneurship and innovation, long-term incentive sharecropping contract is the main institutional arrangement which ensures the allied entrepreneur mechanism function well;(2) The growth of hi-tech enterprise clusters and entrepreneurial coordination mechanism for entrepreneurial linkages.

高科技企业作为一种创新和企业家精神的开发装置，分成合约和长期激励合同是其主要的制度安排，这些制度对于确保以技术专家、企业家与风险投资家为主体的联合企业家机制的发挥起着重要作用。

The impacts in society life are showing that promote and develop the traditional culture, enhance humane quality ,adjusting relationship interpersonal, promoting peoples intercourse, making people having a poetic life, providing aheight layer spiritual life for people, calling for tea morality, promoting the transition of society .having a better intercourse with other country through tea.

茶文化对社会的作用与影响为：弘扬传统文化，提高人文素养；调整人们的社会关系、促进社会交往；诗化人们生活，为人们提供高层次的精神享受；提倡清廉俭德、倡导社会风气的好转；以茶为媒，扩大对外交流五个方面。

Aesthetic appreciation is indispensable not only for correcting the malpractice of modern society, but also for constructing the spiritual paradise of sound and green lif...

和谐是当代人类社会发展的主潮，审美对矫正现代社会所造成的种种弊端，建构和谐社会的绿色人生精神家园，有着不可替代的作用。

This project uses the large-scale colored engineering plastics pipeline, the software building block, the pulley, the single-plank bridge, the sea ball, the boxing bag, movement equipments and so on recreation bouncer, both security and stimulation and interesting, it can display and raise youth's power of thought fully and overcomes the difficult positive enterprising spirit, can play exercises body's role, is the youth hundred plays does not tire, very likes amusement facility.

该项目采用大型彩色工程塑料管道，软体积木，滑车，独木桥，海洋球，拳击袋，蹦床等运动器材，既安全又刺激和趣味性，它能充分发挥和培养少年儿童的思维能力和克服困难积极进取的精神，能起到锻炼身体的作用，是少年儿童百玩不厌，十分喜欢的游乐设施。

Myth in the world literature in the treasure have very important status in the national culture research, also plays an important role, is the national culture and spirit of the soil, it is the earliest evidence of human creativity.

神话在各国文学宝库中都有很重要的地位，在民族文化研究中也起着十分重要的作用，是民族文化精神最早产生的土壤，可以说是人类创造能力最早的佐证。

Colonel Brandon, who was chiefly of use in listening to Mrs. Jennings's forebodings, was not in a state of mind to resist their influence

布兰顶上校的主要作用在于听取詹尔斯太太的预言，他的精神状态敌不住这些预言的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。