精神作用的

The rhythm of the work song of the boatman in Xiajiang is brisker , it is not outstanding that the power of the beat is compared with, to is it count comparatively flexible to take small matter, present repeated dense wave type move forward constantly, melody change range to be relatively little.

在这样的集体体力劳动过程中，船工号子主要起统一步伐、统一意志、鼓舞情绪的作用。如果没有这类歌声来激发船夫们的斗志，统一步伐，那么是很难渡过险滩的。船工们唱起号子来了，就忘了疲劳，正所谓"不喊号子不起劲，打起号子抖精神"。

Theory on educating moral qualities of Confucianist in the pre-Qin days is the important part of Chinese traditional culture.

先秦儒家的道德修养理论，作为中国传统文化的重要组成部分，对个人人格的完善和中华民族精神的形成发挥了重要作用。

The spirit of Deutschland, above-mentioned qualities, has come from the very arduous life and activity of military and it is the representation of character and quality of German people and played an invisible and internal role in the German history, especially in various aspects of economic and social development after the World War II.

德意志精神表现了德意志民族的特征和素质，在德国历史特别是战后经济、社会发展的各方面发挥着无形的内在的作用。

Diabolo, the spirit must be highly concentrated, do all sorts of tricks, the eyes always have to look forward to Cephalostachyum position in space changes in rotation at any time to reflect to the brain to make the right judgments, and thus accurate completion of pattern movements, so eyes and brain in the process of diabolo will continue to be tempered and improve, especially in the blue sky, white clouds kept under the eye rotation, which can play a role in improving eyesight.

抖空竹时，精神要高度集中，做各种花样时，眼睛始终都要注视着空竹在空间旋转位置的变化，随时反映给大脑做出正确的判断，从而准确无误地完成花样动作，所以双眼和脑神经在抖空竹的过程中会不断受到锻炼和提高，尤其是在蓝天白云下眼球不停地转动，这能起到提高视力的作用。

The novel describes cultural and ideological discordance between China and the Western world through rich characterization and details.

作者以冲突的形式来批判变革中的中国传统文化的流失现象，借以表达传统文化在现代社会的巨大精神支柱作用。

It is felt that distinctness and energy may have weight in recommending the most solid truths.

在传播最可靠的真情时，清晰的言词和饱满的精神能起很重要的作用。

But those medicine's EDD are short,need used multiple,and also may cause psyche and stomach intestine harmful effects.

但此类药物对痉挛的抑制作用多是暂时的，需多次使用，可对患者的精神或胃肠存在一定的不良影响。

Advanced electronics now makes it possible to manipulate the minds and bodies of targeted citizens silently, undetectably, and through even the best electromagnetic shielding.

先进的电子技术现在使得偷偷虐待和骚扰被攻击市民的精神和身体成为可能，而且无法被察觉，甚至最好的电磁屏蔽也不起作用。

Advanced electronics now makes it possible to manipulate the mindsand bodies of targeted citizens silently, undetectably, and througheven the best electromagnetic shielding.

先进的电子技术现在使得偷偷虐待和骚扰被攻击市民的精神和身体成为可能，而且无法被察觉，甚至最好的电磁屏蔽也不起作用。

They're even better when they foster a communal spirit of sharing, as does Magdeburg's new Open Air Library.

它甚至还能培养出&共享&的社会精神，新的露天图书馆正起着这样的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。