精神作用

Aims: To investigate the quality of life in patients with achalasia, and the role of psycho-mental factors in the pathogenesis of achalasia.

目的：了解贲门失弛缓症患者的生活质量以及精神心理因素在其发病中的作用。

Is it time now for our entertainment and media to lend themselves finally as they ought to, to serve as constructive tools to ingrain in the heart and soul of the masses that wastefulness and cancerous consumerism triggered by Capitalism's at times over-excessive advertizement system of induced materialism will need to be curbed within the limits and boundaries befitting of the station of humanity and conducive to a balanced and equitable system of wealth creation and sustainable world development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

Is it time now for our entertainment and media tolend themselves finally as they ought to, to serve as constructivetools to ingrain in the heart and soul of the masses thatwastefulness and cancerous consumerism triggered byCapitalism ' s at times over-excessive advertizement system ofinduced materialism will need to be curbed within the limits andboundaries befitting of the station of humanity and conducive to abalanced and equitable system of wealth creation and sustainableworld development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

Without any other methods can measure the character of the live white matter presently, DTI has great significance for the study of the anatomization of the brain and the diagnosis of the diseases of white matter.

根据此特性，DT-MRI技术在显示脑白质的微观组织结构和纤维束走向等方面具有极大的优越性，作为目前唯一的非侵入性分析大脑内部结构的重要工具，DT-MRI已经在中风、老年痴呆症、精神分裂症、脑缺血以及多发性硬化症和其他一些脑部肿瘤的研究和诊断中发挥了重要的作用。

The spirit of the Athenian city-state played a large role in Aristotle's political thought.

的精神，雅典的城市国家中发挥了很大作用，亚里士多德的政治思想。

Attar, which is called "golden liquid" in domestic and overseas market, has sweet aroma of rose, The product has multiple curative effect including psychological curative effect: preventing hypochondria, alleviate nervous, chirk up; body curative effect: helping systemic circulation, shrinking blood capillary, preventing veinlet burst, diminishing inflammation to cholecystitis, conjunctivitis, ophthalmia.

玫瑰油——在国内外市场上素有"液体黄金"之称，具有甜的玫瑰花香气。心灵疗效：具有抗忧郁、神经紧张，提振精神，使人兴奋等。身体疗效：协助体循环，能收缩微血管，所以是小静脉破裂的神奇之宝。对胆囊炎、结膜炎、眼炎有消炎作用，能刺激胆汁分泌，清血、利脾、健胃、补身、止呕吐。

In addition, we are also changing the way Spiritual Attunement works.

另外，我们也将改动精神协调的作用机制。

For your mind to function at its highest capacity, you've got to be charged with good cheer and optimism.

因为当你的思想将作用发挥到极致时，你会充满了欢欣鼓舞和乐观向上的精神。

In ancient prose times, it plays positive effect to the development and process of one nation, with instructing the behavior and forming value of people. It still brings into play of standardizing life and unifying education in modern times, and it implies profound pedagogy significance,embodying five facets, that is, helping to the cultivation of ethos, favoring the advance of the moral ambit, bearing the sole teaching means, vailing the medium of diffusing traditional culture, including of educational folk-custom.

不仅在古文明时代，对一个民族的发展和进步起着积极的作用，用以指导人们的行为举止，形成人们的价值观念；即使在现代文明社会仍然发挥着规范人生和统一教化的作用，蕴涵着深刻的教育学意义，体现在五个方面的：有助于民族精神的培养、有利于道德境界的提升、是具有独特教化手段的教育资源、是传统文化传承的媒介、包含丰富的教育民俗。

In the affairs of life or of business, it is not intel lect, t that tells so much as characler, not brains somuch as heart, not genius so much as selfcontrol, patience, and discipliue, regulated by judgment.

在女生或者职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如精神，天资不如由判断力所节制着的自制、忍耐和自律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。