精神作用

To a remarkable extent we have got into the current economic and financial crisis because of a wrong economic theory – an economic theory that itself denied the role of the animal spirits in getting us into manias and panics.

我们之所以陷入当前的经济和金融危机，在相当大程度上是因为一个错误的经济理论：一个本身就否认了动物精神在将我们送入狂热和恐慌中所起作用的经济理论。

Peter Galbraith, the former deputy head of the UN mission in Kabul (who had been singled out by Mr Karzai for his role in the alleged plot), said the president's tirades raised "questions about his mental stability" and that he had "a certain fondness for some of Afghanistan's most profitable exports".

彼特加尔布雷思，联合国特派喀布尔的前副团长（已被卡尔扎伊指出他在声称的密谋中所起到的作用），说总统的长篇大论提出了&对他精神稳定的质疑&并说总统有&对某些阿富汗最赚钱的出口商品有一种特殊的爱好&。

Objective: To explore the methods of the construction and reform of the new-built general preventive medical lab.Methods: Firstly,founded the general preventive medical lab.

实验室是进行教学、科研的主战场，是知识创新和技术创新的重要基地，对实施素质教育、培养学生创新精神和实践能力具有重要的作用。

When the members' strivings for unanimity override their motivation to realistically appraise alternative courses of action.

团体成员在集体主意精神感召下，当成员的努力为全体一致忽略他们的动机现实地估价作用的选择过程。

Aesthetic appreciation is indispensable not only for correcting the malpractice of modern society, but also for constructing the spiritual paradise of sound and green lif...

和谐是当代人类社会发展的主潮，审美对矫正现代社会所造成的种种弊端，建构和谐社会的绿色人生精神家园，有着不可替代的作用。

This article unifies to the original literature and the author case research, has analyzed the enterprise quality control influencing factor, has studied the enterprise culture to the enterprise quality control action mechanism, and take the Accounting firm as an example, elaborated the enterprise culture and the enterprise quality control's interaction, pointed out the enterprise must construct take the quality must unify enterprise own characteristic and the profession request as the guidance enterprise culture, to enterprise culture's three big member, namely the energetic culture, the system culture and the behavior culture carries on remoulds, causes it to manifest the enterprise fully take the quality as the guidance cultural objective.

本文结合对原有文献及笔者身边的案例的研究，分析了企业质量控制的影响因素，研究了企业文化对企业质量控制的作用机理，并以会计师事务所为例，阐述了企业文化与企业质量控制的相互作用，指出企业要建设以质量为导向的企业文化必须结合企业自身特点及行业要求，对企业文化的三大结构要素，即精神文化、制度文化及行为文化进行重塑，使之充分体现企业以质量为导向的文化宗旨。

In addition to the emancipation of spirit, the development of personality, the relative freedom and the pluralism of thought, the recluses of Six Dynasties make a great achievement in academic culture, they propel the inheritance and dissemination.

加之魏晋以来士人精神的解放、个性的发展，以及思想的相对自由与多元化，六朝隐士在学术文化方面取得了很大的成就，对学术文化的传承与传播都起到了积极的推动作用。

This project uses the large-scale colored engineering plastics pipeline, the software building block, the pulley, the single-plank bridge, the sea ball, the boxing bag, movement equipments and so on recreation bouncer, both security and stimulation and interesting, it can display and raise youth's power of thought fully and overcomes the difficult positive enterprising spirit, can play exercises body's role, is the youth hundred plays does not tire, very likes amusement facility.

该项目采用大型彩色工程塑料管道，软体积木，滑车，独木桥，海洋球，拳击袋，蹦床等运动器材，既安全又刺激和趣味性，它能充分发挥和培养少年儿童的思维能力和克服困难积极进取的精神，能起到锻炼身体的作用，是少年儿童百玩不厌，十分喜欢的游乐设施。

Myth in the world literature in the treasure have very important status in the national culture research, also plays an important role, is the national culture and spirit of the soil, it is the earliest evidence of human creativity.

神话在各国文学宝库中都有很重要的地位，在民族文化研究中也起着十分重要的作用，是民族文化精神最早产生的土壤，可以说是人类创造能力最早的佐证。

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。