精神作用

However, under the influence of commercials, the combination of matter and mind finds its amazing presentation in commodity, which also depends on the imagination of accepters and consumers.

而在广告的作用之下，物质与精神之结合在商品中得到了奇异的表现，这也同样有赖于接受者和消费者的想象。

The impacts in society life are showing that promote and develop the traditional culture, enhance humane quality ,adjusting relationship interpersonal, promoting peoples intercourse, making people having a poetic life, providing aheight layer spiritual life for people, calling for tea morality, promoting the transition of society .having a better intercourse with other country through tea.

茶文化对社会的作用与影响为：弘扬传统文化，提高人文素养；调整人们的社会关系、促进社会交往；诗化人们生活，为人们提供高层次的精神享受；提倡清廉俭德、倡导社会风气的好转；以茶为媒，扩大对外交流五个方面。

Methods: Ninty-one aged patients were divided into 3 groups according to the level of GH: high-level group (62 caese). normal-level group (45 caese) and low-level group (30 cases).

GH在体内具有控制身高增长，调节营养代谢、机体组成、骨骼肌功能及精神状态等功能，并在维持心脏正常的组织结构和功能状态中起着重要的作用。

In the Middle Ages, the concierges were the "keepers of the keys" at noted government buildings and castles.

所以，良好的精神面貌在工作中对酒店员工和宾客都起着很大的作用。

The purpose of reform of our media control system is to remove the structural obstacles that hinder the development of media productive forces, give full play to the fundamental role of market system, improve and strengthen the macro regulation power of the party and government, so as to adapt the entire media control system to socialist market economy, promote the rapid development of socialist media undertaking, improve its competitiveness, thus consolidating the leading role of Marxism in ideological field and meeting the growing need of the general public for cultural activities.

我国传媒控制体系的改革，就是要突破束缚传媒生产力发展的体制性障碍，充分发挥市场机制的基础作用，改善与加强党和政府的宏观调控能力，使整个传媒控制体制与社会主义市场经济体制相适应，促进社会主义传媒事业的快速发展，增强竞争力，从而巩固马克思主义在意识形态领域的领导地位，满足人民群众日益增长的精神文化需求。

As belief in spirit possession waned, the practice of dressing up like hobgoblins, ghosts, and witches took on a more ceremonial role.

正如精神信仰藏减弱，衣像妖怪，鬼魂的实践，和女巫仪式上的作用更加了。

It analyses historically the factors for promoting the development of traditional art of indoor display and at a angle of modern design, it also analyses the theory and design of "system "and " place " from "Yi Jia Yan House Furnishing and Articles" which was a famous article concerning furnishing art of traditional house writte.

文章将渔关于传统住宅室内陈设艺术的论著——《一家言居室器玩部》中陈设品的&制度&和&位置&理论与设计作为评析对象，站在现代设计的角度，结合艺术理论和系统观点，以发展的眼光重新认识李渔的传统住宅室内陈设艺术理论与设计，总结其艺术风格、设计作风及艺术精神，进而提出了运用现代科学技术新观念和新技术手段，在传统与现代化的双重作用下，发展中国室内陈设艺术的新课题。

The drugs unleashed did not do what the Atlantean medical research teams thought it would do; it did not cause humans to remain subordinate as these drugs fulfilled upon in Atlantis; instead it caused vast insanity amongst the Lemurians.

释放出来的药物并没有发挥亚特兰蒂斯医疗学者所认为会发挥的作用，相反，它在利莫里亚人中制造了巨大的精神失常。

The drugs unleashed did not do what the Atlantean medical research teams thought it would do; it did not cause humans to remain subordinate as these drugs fulfilled upon in Atlantis; instead it caused vast insanity amongst the Lemurians.

解除出来的药物并没有发挥亚特兰蒂斯医疗学者所认为会发挥的作用，相反，它在利莫里亚人中制造了巨大的精神失常。

I said that a proper benefit of Spirit to mages would be for it to affect dps.

让我来说的话，在一定程度上，精神会对FS的DPS起到提高的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。