精神作用

Mind and matter were something like the lion and the unicorn fighting for the crown; the end of the battle is not the victory of one or the other, but the discovery that both are only heraldic inventions.

精神和物质有点像狮子和独角兽在为皇冠而争斗，其结局不是一方或另一方的胜利，而是发现他们双方都只是起标识作用的发明。

The prosperity of TV drama rests with its hereditament, excavation, creation and promotion to the splendid quality and style of national aesthetic culture. Moreover, it participates to expand the national culture in new age, helping to mould contemporary Chinese personality and mind.

电视剧创作的繁荣不仅在于它承继、挖掘、创新并发展了民族审美文化时空中的优秀品格，而且它还参与了新时期民族文化精神的生成和发展，并以此作用于中国当代人的人格和心灵的塑造。

Objective To explore the effects of comprehensive rehabilitation treatment on patients with schizophrenia of longterm hospitalization.

目的：探讨综合康复疗法对长期住院的精神分裂症患者的作用。

Its simple brain structure and superexcellent learning and memory ability provide a very good research model to neurobiologist . In addition , honeybees can also become a research model for immunity , hypersusceptibility , mental disease and longevity .

蜜蜂授粉对农业生产和全球生态起重要的作用，蜜蜂也是研究社会行为和学习记忆导航行为的模式生物，其简单的脑部结构和卓越的学习记忆能力又为神经生物学家提供了绝好的研究模型，此外，蜜蜂可以成为免疫，过敏，精神疾病和长寿等试验的研究模型。

It has remarkable cure effect to the symptom of inappetence and listlessness aroused by virus disease like dog pest etc.

针对犬瘟，犬细小病毒等各种病毒性疾病引起的食欲不振，精神萎糜等症状有明显的治疗作用。

Distress and confess and his complicated mental movement were incisively and vividly described.

介绍环境和运动的作用。但使用大段细节角色的内部精神运动。

The American dream that people look forward to in times gone by became nightmare, the ideal of the democracy, pursue personally, the faith of religion doesn't reply existence, traditional moral concept, was worth system to lose a function, people's spirit was placed in extreme indigence, emptiness in.

人们历来向往的美国梦变成了梦魇，民主的理想，个人的追求，宗教的信仰不复存在，传统的道德观念，价值体系失去了作用，人们的精神处于极度的贫乏，空虚之中。

Law The infliction of physical or mental distress, especially when considered a determinant in granting a divorce.

虐待：对肉体和精神施加的痛苦，尤指在判决离婚中起决定作用的因素时

The infliction of physical or mental distress, especially when considered a determinant in granting a divorce.

虐待对肉体和精神施加的痛苦，尤指在判决离婚中起决定作用的因素时

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship,mutual fusion,mutual penetration,mutual conversion,mutual critique,complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship,structure,and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man"s understanding,the social and historical development,and man"s social practical activities on the basis of man"s existence and mankind"s spiritual development predicated on the leading role of reason,from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical,and employing the stances,viewpoints,and methodology of Marxist philosophy,as well as from the multi-dimensional perspectives.

本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运川马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。