精神作用

The spirit of Deutschland, above-mentioned qualities, has come from the very arduous life and activity of military and it is the representation of character and quality of German people and played an invisible and internal role in the German history, especially in various aspects of economic and social development after the World War II.

德意志精神表现了德意志民族的特征和素质，在德国历史特别是战后经济、社会发展的各方面发挥着无形的内在的作用。

Diabolo, the spirit must be highly concentrated, do all sorts of tricks, the eyes always have to look forward to Cephalostachyum position in space changes in rotation at any time to reflect to the brain to make the right judgments, and thus accurate completion of pattern movements, so eyes and brain in the process of diabolo will continue to be tempered and improve, especially in the blue sky, white clouds kept under the eye rotation, which can play a role in improving eyesight.

抖空竹时，精神要高度集中，做各种花样时，眼睛始终都要注视着空竹在空间旋转位置的变化，随时反映给大脑做出正确的判断，从而准确无误地完成花样动作，所以双眼和脑神经在抖空竹的过程中会不断受到锻炼和提高，尤其是在蓝天白云下眼球不停地转动，这能起到提高视力的作用。

If so, then is not this a fitting time to renew his radicalness, the radicalness of the beginning philosopher: to subject to a Cartesian overthrow the immense philosophical literature with its medley of great traditions, of comparatively serious new beginnings, of stylish literary activity (which counts on "making an effect" but not on being studied), and to begin with new meditationes de prima philosophial Cannot the disconsolateness of our philosophical position be traced back ultimately to the fact that the driving forces emanating from the Meditations of Descartes have lost their original vitality——lost it because the spirit that characterizes radicalness of philosophical self-responsibility has been lost?

如果是，那么不就是恰当时间来重走他的彻底性吗？——这是起点哲学家的彻底性：对大量的哲学文献——这些文献混杂在'伟大的传统'、'严肃的新开端'、'时髦的文字（这些只算是"起作用『making an effect』"而不算是"做研究"）'中——进行笛卡尔式推倒，开始新的"第一哲学的沉思"。难道我们哲学现状的悲哀不正是最终可追溯到这个事实——来自笛卡尔《沉思》的推动力失去了它们原有的活力，而之所以失去，正是因为标志'哲学之自身负责的彻底性'的那种精神丢失了——吗？

The novel describes cultural and ideological discordance between China and the Western world through rich characterization and details.

作者以冲突的形式来批判变革中的中国传统文化的流失现象，借以表达传统文化在现代社会的巨大精神支柱作用。

Robert Buchanan, from Maryland Psychiatric Research Centre, acted as the discussant for this symposium. During this symposium, the presenters and the commenter agreed the crucial role of neurological soft signs in schizophrenia and have proposed a regular meeting among the team in the coming years.

在研讨会中，报告者与评论者都同意神经软体征在精神分裂症中的关键作用，这一小组建议在以后组织常规的会议来讨论相关的进展。

Urban lake landscape is one of the most active areas of the city. Human activity and natural process both impact on the urban lake landscape. Urban lake contains abundant landscape resource and social civilization. Since 1990, reconstruction and renewal of urban lake landscape has been the highlight of city construction with the development of social economy. But many improper designs destroy the natural environment of urban lake, dissever urban historical context, and bring new problems to social economy. This paper emphasizes studying on how to inherit and follow historic context and civil environment by reconstructing and renewing urban lake landscape, combined with current era features to meet the needs of urban sustainable development.

城市湖泊景区是城市中最具有活力的地区之一，是人类活动与自然过程共同作用最为强烈的地带之一，城市湖泊蕴涵着丰富的景观资源，凝聚着丰厚的地域人文精神。1990年以来，随着社会经济的发展，城市湖泊景观建设成为城市建设热点，但很多不当的设计不但给城市湖泊的自然生态环境造成很大破坏，割裂地域历史文脉，而且带来了新的社会经济问题。

It is felt that distinctness and energy may have weight in recommending the most solid truths.

在传播最可靠的真情时，清晰的言词和饱满的精神能起很重要的作用。

By discussing some social issues appear in the movie,namely the living conditions of the old,human instinct of violence,the dualization between Chinese mainland and Hongkong as well as the lack of individual morality,the paper points out present situation,namely the existence of the commercial films everywhere.

通过探讨电影中出现的老年人生活境况、人的暴力本能、大陆香港的二元化、个人道德荒漠化等社会问题，指出在当代商业电影充斥的今天，面对"叙事的失语"与精神的缺失，这两部电影对社会问题的思考，在反映社会问题方面对当代电影有着重要的借鉴作用。

But those medicine's EDD are short,need used multiple,and also may cause psyche and stomach intestine harmful effects.

但此类药物对痉挛的抑制作用多是暂时的，需多次使用，可对患者的精神或胃肠存在一定的不良影响。

This article take the county territory economy development is the comprehensive construction well-off society s key in as the starting point, the encompassment "the strength county territory economy" the spirit, according to "five overall plans" the principle, through is connected economical theory and so on development theory to the economic in, comparative ad...

本文以县域经济的发展是全面建设小康社会的关键所在为出发点，围绕"壮大县域经济"精神，按照"五个统筹"原则，通过对经济学中相关经济发展理论、比较利益理论、区域发展理论等理论的研究和认识，结合延边朝鲜族自治州的实际，分析了延边州县域经济发展中存在的问题和阻碍县域经济发展的原因，以"农业是稳定的基础，工业是发展的出路"为主线，以政府在市场经济和经济发展中的定位为主要内容，强调了制度在经济发展中的关键和保障作用，衡量一个制度是否有效率的标准应是更多的机会公平和更多的结果效益；强调了在欠发达县域经济中，经济要取得大的和长足的发展，稀缺资源应得到充分的利用、并应向有较大前向效应的工业发展倾斜的观点，并在此基础上指出了欠发达县域经济的发展方向是传统中小工业，同时，针对以往的一些促进经济发展的政策提出了一定的改进的意见；强调了在市场经济条件下，必须更加注重社会保障机制。。。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。