精神以外的

In addition to offering a tremendous boost to a country's technological capabilities and creating a plentitude of other possibilities, they are a huge morale booster.

除了对我国的技术力量产生巨大的推动以外，它也将极大地鼓舞全国人民的精神。

Inaddition to offering a tremendous boost to a country's technologicalcapabilities and creating a plentitude of other possibilities, they are a hugemorale booster.

除了对我国的技术力量产生巨大的推动以外，它也将极大地鼓舞全国人民的精神。

Although the Abbey of La Trappe flourished exceedingly, even after the death of its venerated reformer, as evidenced by more than 300 professions between the years 1714 and 1790, yet the spirit of materialism and sensualism rampant in the seventeenth and eighteenth centuries, did not permit the rapid extension of the reform outside its walls; it did not even allow the entire severity of ancient Cteaux to be introduced at La Trappe, though this reform was the most thorough and perfect of the many attempts that had then been made.

虽然修道院香格里拉大霉蓬勃发展极，甚至去世后，其供养的改革者，证明了300多个专业的1714年和1790年，但精神的唯物论和感觉论猖獗的第十七和十八世纪，不容许迅速延伸的改革墙壁以外，它甚至没有让整个古代的严重性Cteaux将在香格里拉介绍了霉，但这项改革是最彻底和完善了许多尝试，然后了。

Besides the teaching, history and key sayings of the Bible, such festivals as the Passover, the Feast of the Unleavened Bread, the Feast of the Tabernacles, Epiphany, Lent, Ascension Day, Pentecost, Palm Sunday, the Holy Trinity Sunday, etc.

除圣经人物以外，介绍一些历代圣者、先驱，他们的气节、操守、英雄事迹，对宗教的热诚、贡献、无私的奉献、牺牲精神等，都可以振奋人心，改变生命，值得少年人学效的。

For every solder killed or physically wounded in Iraq or Afghanistan, some 10 others come home psychically scarred.

除了在伊拉克或阿富汗伤亡的士兵以外还有十几精神上受到创伤的士兵回国了。

Objective To provide an alternative to traditional salar ied employment for young people who have motivation

为有志向、创意及创业精神而欲成为自雇人士的青年人，在传统就业以外提供另一选择

Beyond this constitutional demand, liberalism rejects revelation and dogma as sources of truth; it discards spiritual substance and becomes secularistic and ideological.

在此政体要求以外，自由主义不相信神启和教义可以作为真理的源头；它抛弃精神实质，变得具有世俗性和意识形态性。

Besides pharmacology-related withdrawal syndromes (not registered, however, in our study), which can contribute to deliria and conditions of massive anxiety, the main experience for the patient with acute respiratory distress is the threatened respiration without further mechanical support, or a feeling of suffocation.

研究者表示，在他们的观点中，放弃机械通风为创伤的主观理解用对有的ARDS病人表示决定性阶段，除了药理学联系的撤回综合病症以外，或者窒息的感觉，它能够对大量忧虑的精神错乱和情况有好处，对急性呼吸窘迫症的病人的主要威胁，是还没有机械可进一步支援。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。

In most cases, except for the fact that he is a musician he might be anybody , with anybody's ideas about anything , as avid and uncritical a mopper-up of press dope as the generality; and to sum up, with no qualities of mind or personality that make any time passed in his neighbourhood, let alone in his company, anything other than spiritually and morally profitless , a waste , null and void .

大多数情况下，除了他有音乐家这个身份以外，他可以是任何人，可能有着任何人关于任何事情的看法，和大众一样津津有味、不加分辨地收集闲言碎语、小道消息。一句话，他们的思想和个性里，没有任何特质可以让他在邻里之间--更别提和朋友在一起--所花的时间超越精神和道德上的无益、荒芜、贫瘠、空乏。--凯霍斯鲁。索拉布吉：《迷法之战：马基雅维利式音乐家的道德腐化》，1947

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。