精神上的

This is your case of traumatized!!!

这是你精神上受到创伤的一个例子！

In our jargon, we should mentally "oppression" so that they rapidly unaccompanied.

按照我们的行话，就是要精神上"压迫"，让他们快速落单。

A glance at that dark, unstitched wound and a deep fissure in my brain opens up: all the images and memories that had been laboriously or absentmindedly assorted, labeled, documented, filed, sealed and stamped break forth pellmell like ants pouring out of a crack in the sidewalk; the world ceases to revolve, time stops, the very nexus of my dreams is broken and dissolved and my guts spill out in a grand schizophrenic rush, an evacuation that leaves me face to face with the Absolute.

所有以前费力地或心不在焉地分门别类、贴标签、引证、归档、密封并且打上印戳的印象和记忆乱纷纷一涌而出，就像一群蚂蚁从人行道上的一个蚁穴中涌出。这时地球停转了，时间停滞了，我的梦之间的相互联系也断了、消逝了，在精神分裂症大发作中我的肚肠流出来，这一次大扫除后我就与上帝面对面站在一起了。

A few days after returning to the Netherlands, she appeared mentally and physically slow but had no feer.

在回到荷兰几天后，她出现了精神和身体上的反应迟缓，但是发热却消退了。

Does granting these talent citizenship, and rewarding them lucratively for the medals they earn for Singapore, imply they will remain loyal to Singapore and stay put to represent the country as long as they are physically and mentally capable?

投书说，给这些运动员新加坡公民权身份，并因为他们为新加坡夺得奖牌而奖励他们，这意味着他们将忠诚于新加坡，在体力和精神上许可的情况下，代表新加坡。

Processors XLS have common features with the flag rule XLR: the use of core MIPS and polynuclear, multiflow architecture.

处理器用xls有共通的旗帜统治XLR：使用核心和精神上多核，多流结构。

The DIGS also assessed psychopathological dimensions with the Scales for the Assessment of Positive Symptoms.

在遗传诊断问卷中，利用活性症状量表来评估精神症状，另外，利用MALDI-TOF质谱分析法或ABI7900来进行NRG1上的六个单一核？

She was transferred to a specialized rehabilitation hospital in the San Francisco Bay area. Whatever therapies could be applied to her case were used, the therapists were charmed by her undefeatable spirit. They taught her about imaging—about seeing herself walking. If it would do nothing else, it would at least give her hope and something positive to do in the long waking hours in her bed. Angela would work as hard as possible in physical therapy, in whirlpools and in exercise sessions. But she worked just as hard lying there faithfully doing her imaging, visualizing herself moving, moving, moving!

小安吉拉随即被转到旧金山弯地区的一所专门康复医院尽管中心针对她的病情提供了尽可能提供的相应治疗，但临床医生仍被她不屈不挠的精神所折服他们告诉她要想像——仿佛看见自己在行走如果这样没什么效用，起码可以给她带来希望，带来一些宽慰来度过病床上的漫漫时光在身体恢复治疗中，在强烈运动中，在体能训练中，安吉拉拼尽全力但在病床上，她仍继续努力想像，丝毫不懈怠，想像自己在前进前进前进！

Methods : Two tag SNPs (rs2439322 and rs16879809) of NRG-1 in 254 schizophrenia trios were genotyped by using PCR-RFLP, and LD, TDT and HHRR were analyzed by using EMLD, UNPHASED and TRANSMIT softwares.

应用 PCR-RFLP 检测 254 个精神分裂症核心家系 NRG-1 基因上的 2 个标签 SNPs （ rs2439322 和 rs16879809 ），进行 LD 、 TDT 、 HHRR 及单体型 TDT 分析。

Three SNPs (rs3753118, rs3753116 and rs7830490) of ASAH1 in 254 schizophrenia trios were genotyped by using PCR-RFLP, and the LD, TDT and haplotype TDT were analyzed by using EMLD, UNPHASED and TRANSMIT softwares.

应用聚合酶链反应和限制性片段长度多态性技术对254个精神分裂症核心家系ASAH1基因上的3个SNPs（rs3753118、rs3753116和rs7830490）进行检测，计算连锁不平衡、传递不平衡及单体型TDT。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。