精神上的

We never got used to self-deceiving and self-lulling and I believed that abandoned life never became successful and successful lift never gave up!

我们从来不要企图用习惯性的谎言来自欺欺人，不要用暂时的安逸来麻痹自己，也从来没必要担心那随时可能出现的精神上和物质上的折磨与牺牲。我坚信放弃的人生永不成功，成功的人生永不放弃！

The picture makes me look like a sociopath.

照片上的我跟精神**者似的

It is hard to imagine that a person does not have a spine, but spiritually some people are indeed spineless.

人没有脊骨是不可想象的，不过精神上有些人确实没有脊骨。

You are supposed to figure out how to help your fellow man, and to grow spiritually.

你应该理解怎么帮助你的人类同胞，让他们在精神上成长。

You are supposed tofigure out how to help your fellow man, and to grow spiritually.

你应该理解怎么帮助你的人类同胞，让他们在精神上成长。

The sprinkler head does not physically interfere with the players stance or the area of his intended swing.

这个莲蓬头不会妨碍球员的站位或期望挥杆区域，但这个莲蓬头在精神上打扰了这名球员。

Strangelove, a movie that thought the unthinkable.

这是在"Dr.Strangelove"精神上拍成的黑色幽默片，其构思让人难以接受。

My mother is tolerably well, I trust; though her spirits are greatly shaken.

我觉得妈还算好，只不过精神上受了很大的挫折。

And mentally, it's also allowed me to toughen up and just go to a place that I didn't know I had inside of me.

在精神上，它也让我绷紧和进入我从不知道自己拥有的境界。

"He's on your side," my translator said.

"他在精神上支持你。"我的翻译对我说。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。