精神上的

Anyone in need of physical and mental strength should wear red clothes .

任何一个需要在身体和精神上获得能量的人，应当穿上红色衣服。

Ricardo Oliveira is doing better, both psychologically and physically, and you can see it in training.

奥利维拉现在做的不错，不论是精神上还是身体上，在训练中你就可以看得出来。

Sicko a person who is mentally or morally sick.

精神上或道德上不健全的人。

The graduated scale of emanations was as follows:(1) the creating spirit;(2) the directing spirit, or the world-soul;(3) primal matter;(4) active nature, a power proceeding from the world-soul;(5) the abstract body, also called secondary matter;(6) the world of the spheres;(7) the elements of the sublunary world; and (8) the world of minerals, plants, and animals composed of these elements.

在毕业的规模emanations如下：（ 1 ）创造精神；（ 2 ）指导精神，或世界的灵魂；（ 3 ）原始物质；（ 4 ）积极性，程序的权力来自世界灵魂；（ 5 ）抽象的身体，也称为次要问题；（ 6 ）在世界的领域；（ 7 ）的组成部分sublunary世界（ 8 ）世界上的矿物，植物和动物组成的这些内容。

The second part analyses the multi-dimensional digamist of the Award-wining works in spirit depth.Under the commercial impact , essayist focus on history and reflect on reality, expressing their exploration of life experience and the meaning of existence from many different aspects angles. The unique geographical characteristics indicate the different spirit of the authors.

第二部分分析获奖作品在精神深度上的多向进掘，在商业大潮的冲击下，散文家们关注历史，反思现实，从多方面、多角度表达自我对生命体验、生存意义的探索，散文作品独特的地域特色彰显出作者不同的精神空间。

This article is divided into four parts: The first part is introduction, summarizing the avant-gardeliterature's ideological trend,context backgrounds and the emphatical andenergetic atmosphere. From this we grasp his creations, the specialcharacteristics, combing around his two times in the theme and the stylestyle.This period is "the false form", entering the later period of "thereality ".

本文共分四部分：第一部分引言，着重简述先锋文学思潮的时代背景和精神氛围，由此把握余华小说创作的精神特质，并梳理出他前后两个时期在创作主题和风格上的风貌及其变化，即告别前期&虚伪的形式&，进入后期&现实的生活&。

When China is growingly attractive with the rise of the economy status, the people in the world as well as in China are expecting China to play an exemplary role, showing the Oriental Power is also getting stronger mentally not just materially.

当中国的吸引力随经济地位升高，各地&中华儿女&对祖国充满兴趣，外界期待中国做出表率，证明东方大国不仅能在物质上富足，也能在精神上强大。

Therefore, the landscape and pastoral poetry of Ch'ien Ch'i, in form and technique on, he succeeds Hsieh Ling-yun and Hsieh T'iao more close to Wang Wei; at being at spirit, he is follow T'ao Ch'ien and Wang Wei.

钱起的山水田园诗歌，在形式和手法上，是承继二谢而接近王维；在精神上，是追随效法陶潜和王维。

From spirit, from be an upright person on working idea, from objective theory and practice knowledge, I got illuminative.

从精神上，从做人做事的观念上，从客观的理论和实践知识上，我都得到了启蒙。

"We need to start thinking of obesity as a psychiatric disorder," said principal investigator Renu Kotwal, MD, in an interview."When patients who live with obesity come in for counseling for it, we have to find out what is driving the obesity. We have to screen for eating disorder pathology, mood issues, and medications that could cause the problems." Dr. Kotwal is an assistant professor of clinical psychiatry at the University of Cincinnati in Cincinnati, Ohio.

主研究员Renu Kotwal医师於访谈中表示，我们必须把肥胖症视为精神病变；当患者步入诊所寻求谘询时，我们必须去发现引起肥胖的原因；饮食异常的病源，情绪上的问题，及可能引发躁郁的其他医疗方式等，皆是我们必须要筛选的项目；Kotwal医师目前在辛辛那提大学担任临床精神科的副教授。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。